ポケトークシリーズ
機能、仕様の比較表

  POCKETALK S POCKETALK W
カラー

POCKETALK S

ホワイト/ブラック/ゴールド /レッド

公式サイト限定カラー
メタルグレー/メタルグリーン

ドラえもんEdition

POCKETALK W

ホワイト/ブラック/ゴールド /レッド/ピンクゴールド

販売価格

POCKETALK S

29,800円(税抜)

POCKETALK W

19,800円(税抜)

主な機能

共通の機能

  • 74言語双方向翻訳
    多言語
    双方向翻訳
  • 133の国や地域で使えるeSIM内蔵
    133の国や地域で
    使えるeSIM内蔵
  • フレーズのお気に入り登録
    フレーズのお気に入り登録
  • ポケトークセンター
    ポケトーク
    センター
  • 翻訳結果のローカル再生
    翻訳結果の
    ローカル再生

Sのみの機能


  • カメラ翻訳

  • 現地単位変換

  • 現地時刻表示

  • 英会話学習機能

  • メダル獲得

翻訳性能は同じ
翻訳はインターネット上のAIが行なうので、どのシリーズでも同レベルの翻訳結果が得られます。

本体サイズ/重量/ディスプレイ

POCKETALK S

POCKETALK W

小さなボディに、大きな画面
POCKETALK Sは本体サイズは小さいですが、画面サイズはWよりも大きくなりました。

音声翻訳
対応言語数

74言語対応言語一覧
55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。詳細は対応言語一覧をご確認ください。

注)POCKETALK Wは2019年11月中旬のアップデートで、音声出力可能言語が50言語から55言語に増えます。

カメラ

POCKETALK S

リアカメラ800万画素オートフォーカス

POCKETALK W

非対応

カメラ翻訳
対応言語数

POCKETALK S

55言語 対応言語一覧

POCKETALK W

非対応

スピーカー
マイク
1.5Wスピーカー × 2 / ノイズキャンセリング機能搭載デュアルマイク
CPU ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz
OS Android OS 8.1のカスタマイズOS
メモリ ROM 8GB / RAM 1GB
充電端子 USB Type-C

POCKETALK S

POCKETALK W

バッテリー

POCKETALK S

1200mAh
リチウムイオン電池

POCKETALK W

2200mAh
リチウムイオン電池

連続待受時間(注1 約60時間 約240時間
連続翻訳時間(注2 約270分 約420分
充電時間(注3 約105分 約135分
ワット時定格量(注4 4.56Wh 8.14Wh
 

POCKETALK S

  • 注1:電波を正常に受信できる静止状態での平均時間。使用環境や設定などにより、連続待受時間は変動します。
  • 注2:10分あたり5分間連続して翻訳を行ない、輝度50%、音量50%の状態で繰り返した場合の時間。使用環境や設定などにより、連続翻訳時間は変動します。
  • 注3:本製品付属品の電源アダプタとケーブルを使用
  • 注4:旅客機搭乗時や空輸時、リチウムイオン電池のワット時定格量の提示が求められた場合はこの数値を報告してください。

POCKETALK W

  • 注1: 4G LTEエリアで電波を正常に受信できる静止状態での平均時間。使用環境や設定などにより、連続待受時間は変動します。
  • 注2: 10分あたり5分間連続して翻訳を行ない、輝度50%、音量50%の状態で繰り返した場合の時間。使用環境や設定などにより、連続翻訳時間は変動します。
  • 注3:5V1.8Aの電源に接続時。お使いの電源やケーブル、充電時の環境によって変動することがあります。
充電仕様 入力電圧:5V / 入力電流 2Aまで
Bluetooth

POCKETALK S

Bluetooth 4.2

POCKETALK W

Bluetooth 4.0

内蔵eSIM
SIMカード スロット nano-SIM
データ通信方式、
対応周波数帯

POCKETALK S

  • 3G
    [W-CDMA] 1/2/5/6/19
  • 4G
    [FDD-LTE] 1/2/3/5/7/8/18/19/20/26/28b
  • [TD-LTE] 38/39/40

POCKETALK W

  • 3G
    [W-CDMA] 1/2/5/6/19
  • 4G
    [FDD-LTE] 1/2/8/19/28b
Wi-Fi
対応周波数

POCKETALK S

  • IEEE802.11a/b/g/n
  • 2.4GHz:1~11ch
  • 5GHz:5.2GHz(W52)、5.3GHz(W53)、5.6GHz(W56)

POCKETALK W

  • IEEE802.11a/b/g/n
  • 2.4GHz:1~14ch
  • 5GHz:5.2GHz(W52)

注)電波法で、5.2GHz/5.3GHz帯(W52/W53)の屋外利用は禁止されています。必ず屋内で利用してください。 (5.2GHz帯高出力データ通信システムの基地局又は陸上移動中継局と通信する場合は除きます)

GPS

POCKETALK S

搭載

POCKETALK W

非搭載

動作環境 動作温度:
0℃~40℃(結露がないこと)  / 保存温度:
-20℃~45℃(結露がないこと)
同梱物

POCKETALK S

  • POCKETALK本体
  • ハローカード
  • ユーザー登録カード
  • 使用許諾条件書
  • ハードウェア保証書(個人向け、日本国内のみ)
  • ACアダプター
  • 充電用USBケーブル(本体側:USB Type-C 給電側:USB Type-A)
  • 取扱説明書

POCKETALK W

  • POCKETALK本体
  • ハローカード
  • ユーザー登録カード
  • ハードウェア保証書(個人向け、日本国内のみ)
  • 充電用USBケーブル(本体側:USB Type-C 給電側:USB Type-A)
  • 取扱説明書

※ACアダプターは付属しません

  • Androidは、Google LLCの商標または登録商標です。
  • USB Type-C™は、USB Implementers Forumの商標です。
  • Bluetooth®は、Bluetooth SIG, Inc. USAの商標または登録商標です。