耳の遠い方と、そのご家族に。
耳寄りなポケトーク、誕生。
ソースネクストの「ポケトークmimi」は、耳の遠い人との会話を楽しく、快適にするAIボイス筆談機です。
通訳機 ポケトークの音声認識テクノロジーから生まれました。
個人のお客様はもちろん、高齢者福祉施設や、
障害者雇用をされている企業20社以上ですでに利用されています
お客様の声を見る
とても簡単、笑顔で会話
ポケトークmimiは、ボタンを押しながら話した音声をリアルタイムに文字に変換し、画面に表示します。
耳の遠い人に大声で話す必要も、文章を手で書く必要もありません。
話して見せるだけで、快適な筆談ができます。健常者と難聴者の両方の負担とストレスを解消します。
小声で伝わる
ポケトークmimiに普通に話しかけると、話したそばから文字に変換されます。声を張り上げる必要もなく、普通に話して見せるだけ。人前で気兼ねすることもありません。
気兼ねなし
画面の文字を読めばわかるポケトークmimiなら、何度も聞き直したり、それを申し訳なく思ったりすることもありません。補聴器のように肌に直接触れることもなく快適です。
マスク着用でもOK
口の動きで言葉を読み取る難聴者には、コロナウイルス感染防止のためのマスク着用が意思疎通の妨げになります。文字で伝える本製品なら、マスク越しでもスムーズなコミュニケーションができます。
専用機としての、使いやすさを追求
ポケトークmimiは、通訳機のポケトークを日本語から日本語への翻訳に設定し、
耳が遠い人とのコミュニケーションにお使いになるお客様がいることがヒントとなってに開発しました。
大型画面で好評の「ポケトークS plus」のハードウェアや技術を活用し、
専用機として徹底的にこだわっています。
表示が速い
ポケトークmimiの最大の特長は、声から文字への変換、表示が速いことです。
通訳機と同様にクラウド上のAIを用いた高性能なシステムが瞬時に表示します。
見やすいフォントと大きさ
フォントサイズ：大
フォントサイズ：中
フォントサイズ：小
通訳機のポケトークS plusと本体や画面のサイズは同じですが、表示する文字サイズはさらに大きくしています。
また、日本語としての読みやすさにこだわり、数多くのフォントの中から、日本語が読みやすい教科書体フォントを採用。
背景も通常の白色ではなく、紙のようなテクスチャー処理を施し、見た目の優しさを追い求めました。
精度が高い
AIによる高性能な音声認識エンジンでも、雑音が多いと正確な文字変換はできません。
ポケトークmimiは、ノイズ・キャンセル機能を搭載するマイクロフォンを装備し、
雑音を除去するため、精度の高い文字変換を実現します。
ポケトークmimiにハンズフリーモード搭載予定
(2021年春頃 無料アップデート配信予定)
姉妹品の「タブレットmimi」と同じくハンズフリーモードを搭載します。
そばに置いておくだけで、話しかけた声を文字に表示します。
難聴者ご自身が使用される場合、現在のプッシュモード（ボタンを押しながら話す）より
操作が簡単になり、より快適な筆談ができます。
契約不要、通信料金なしでそのまま使える
ポケトークmimiは日本国内で使えるモバイル通信用の eSIMを内蔵し、2年間使い放題です。
ケータイやスマホと違い、初期の契約も月額通信料金も不要です。
また、モバイル通信が使えない場所で利用する場合、Wi-Fi接続でも利用できます。
2年後ポケトークmimiのサービスの延長手続きが必要です。 延長しない場合は、Wi-Fi接続でも使えなくなりますのでご注意ください。
初期設定も簡単
初期設定の手順は動画でもご用意していますので、どなたでも簡単に設定、利用開始できます。
画面をPCやスマホで見る「ブラウザ表示」機能
「ブラウザ表示」機能は、ポケトークmimiの画面を、PCやスマホのブラウザにリアルタイムに表示できる機能です。
例えば、集会や会議などで大画面に投影したり、それぞれのスマホの画面から見たりできます。
本体メニューから「ブラウザ表示」を選んで表示されるQRコードからアクセスします。
お客様からの声（抜粋）
祖父にプレゼントをしました。このような状況の中でマスクをしながら耳の悪い祖父と会話をするのが大変でしたが、
この商品を使って大変便利になりました。
(東京都／島津 仁美さん)
親の聴覚障害で、筆談では大変不便であったが、同時に訳してくれるので、非常に有り難くまた生活にも張りが出て嬉しい様です。
(愛媛県／仙波 彰規さん)
様々な障害を持つメンバーと共に働いています。設置場所を決めて誰でも使える環境にしたところ、知的障がいのメンバーも積極的に活用するようになりました。文章を考えて書くことが苦手な知的障がい者でも聴覚障がい者とスムーズに会話ができ、コミュニケーションのハードルが下がりました。
ビーアシスト株式会社 業務推進部 大西美香
リハビリの現場で機能訓練指導士が活用しています。例えば平行棒を利用しての歩行訓練で「そのまま進みましょう」とか「そこでUターンをしてください」など。筆談よりも圧倒的に速いので、指示がとてもスムーズになりました。
難聴の程度の重い利用者様とのやりとりで利用していますが、スタッフが大きな声を出すことなく、画面を見せるだけで伝わるのでとても便利に使わせていただいています。
サニーライフ戸田公園 施設長 塚本和司
難聴の程度の重い利用者様とのやりとりで利用していますが、スタッフが大きな声を出すことなく、画面を見せるだけで伝わるのでとても便利に使わせていただいています。
チャーム加古川駅前 施設長 川口直 2020.12.17
製品のご案内
ポケトークmimi
ご購入
送料無料｜ポイント10%還元
ご利用上のご注意
制限事項（サポート）
ワイド延長保証サービスについて
ポケトークmimi アクセサリー単品での購入
お支払い方法
お届けについて
月～土 15:00まで、日・祝 13:00までの注文は即日発送
ご購入前のお問い合わせ
ポケトークについて詳しく知りたい方は、ご質問を承ります。
お電話からのお問い合わせ
ソースネクスト「ポケトークmimi」購入前 専用窓口
0120-228-180
（平日10:00 ～ 18:00 土日・祝日を除く）
FAXでの受付、返信も承ります
045-279-5864
（24時間受付、返信は祝日を除く平日のみ）
フォームからのお問い合わせ
よくあるご質問
- 翻訳はできますか？
- いいえ、できません。音声を文字で画面上に表示します。
- オフラインでも使える？
- インターネット接続が必須ですが、ケータイやスマホと同様に通信できるｅSIMを内蔵していますので、電波が届く場所ならどこでもご利用いただけます。
- 2年経ったらどうなる？
- ご利用いただけなくなりますが、Webページから継続手続をし、延長する事ができます。
延長する場合は、期限切れ後、90日以内に継続手続きをしてください。
金額：月額1,000円（税抜）
延長期間は縛りがありません。いつでも解約できます。
- 海外でも使える？
- はい、Wi-Fi接続やスマートフォンへテザリングすれば使えます。
内蔵のモバイル通信は国内専用のため、使用できません。
- 連続して何時間くらい使える？
- 連続利用で約4.5時間、待機状態では約9.5日使えます。
連続利用時間：10分あたり5分間連続して音声認識を行ない、輝度 50% 、音量 50% の状態で繰り返した場合の時間。使用環境や設定などにより、連続利用時間は変動します。
待機時間: 電波を正常に受信できる静止状態での平均時間。使用環境や設定などにより、連続待受時間は変動します。
- 充電にはどれぐらい時間がかかる？
- 約130分です（付属のUSBケーブルとACアダプターを使用して充電した場合。使用環境や設定などにより、変動します）。
- 充電方法は？
- 付属の USB ケーブルと AC アダプターを使います。
- 電話越しでも使える？
- 電話機のスピーカー品質によります。
ポケトークmimiのマイクで認識できる音声品質と、音量があれば利用できますが、特に音声品質は電話機の機種によって異なるため、使えない場合もあります。
テレビなどのスピーカー音声も同様です。
- 話す人との距離の限度は？
- 約1mです。
本製品が話者の音声を認識できる距離は周りの状況や話し方、声の大きさなどで変わりますが、 1m以内なら、多くの場合は認識できます。静かな環境なら2mの距離で認識できた例もあります。 大きめの声で、はっきり話すことで、認識精度は高くなります。
- 文字変換後、音声は出力される？
- いいえ、出力されません。
画面に文字が表示されます。
仕様の詳細
| 本体サイズ | 約123×65×11mm |
|---|---|
| 本体重量 | 約128g |
| OS | Android™ 8.1 |
| CPU | ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz |
| メモリ | 内蔵（ROM/RAM）：8GB/1GB |
| ディスプレイ | 3.97 インチ( タッチパネル) |
| 通信規格 | 4G LTE（日本国内のKDDI 回線に接続） |
| SIMカードスロット | なし |
| 内蔵SIM | 国内通信 2 年付きeSIM（ 取り外し不可） |
| 電池 | リチウムイオン電池 |
| 電池容量 | 1550mAh |
| 動作保証温度 | 0℃～ 40℃（結露しないこと） |
| 保存温度 | ー20℃～ 45℃ |
| 外部接続 | Wi-Fi：IEEE802.11a/b/g/n ・2.4GHz：1 ～ 11ch ・5GHz：5.2GHz、5.3GHz、5.6GHz Bluetooth®：4.2 外部デバイス/ その他：USB Type-C™( 充電用) |
| 付属品 | USB Type-C™ケーブル： 入力電圧：5V 入力電流：2A まで USB 充電器：入力 AC 100-240V 50-60Hz 出力 電圧：5V 電流：1A |
| 認識言語 | 日本語 、英語（米語） 、中国語（簡体字） |
| システム言語 | 日本語 、英語（米語） 、中国語（簡体字） |
同梱物
- ポケトークmimi本体
- スタートガイド
- ユーザー登録カード＆ハードウェア保証書
- ご利用規約
- USB充電器
- 充電用USBケーブル
（本体側：USB Type-C 給電側：USB Type-A） - 取扱説明書
