社員が綴る ストーリーブログ

倒れていたのは、会社員のキム・ハリム氏。

・

・

・

遡ること、3時間前

午前8:00
キムはいつも通り出社し、毎朝のルーティン、自家製のキムチとおにぎり片手に朝ごはんを済ませながら、秒速100打でキーボードを打ちながら仕事を始めた。

キムの仕事は製品の輸出入管理。
会社が最近海外進出をし、大成功しているのはいいが、海外事業部・野堀部長からの電話は鳴り止まない。
主力ターゲットとしている韓国の客先はすべてキムの担当だ。

キムの最近の忙しさは通常の1万倍。
勤続10年の中でも稀に見る韓国との特大案件が舞い降りてきたのだ。
社内で韓国語が話せる唯一の社員であるキムはプロジェクトリーダーを任されていた。

午前10:30
契約締結まで1時間30分。締結には部長の野堀と立ち会う予定だ。

「契約準備に不足はないか、キムくん。」

「はい、すべて整っています。お任せください！」

「話によると、先方のパク部長はかなり厳しい人で、客先にも笑顔を見せないことで有名らしいぞ。息苦しい契約になるかもな。」

「お任せください！その辺りもしっかり用意しています。」

「どういうことだよ、用意してますって。」

「実は向こう側の会社に大学時代の後輩がいて、パク部長のマイブームを聞いておいたんです。パク部長はその時々のマイブームの話をすることで人が変わったかと思うくらい、喋りやすい人になるらしいです。しっかり調査済みなので大丈夫です！」

「そんなことがあるかよ。まあ、頑張ってくれ。」

野堀は自分の部屋に戻り、コーヒーを片手に余裕の笑みを浮かべていた。

”まぁキムに任せておけば、この巨大プロジェクトも安泰だ 今日の祝勝会は焼肉だな！”

と野堀の頭の中は夜の飲み会で頭がいっぱいだった。
すると、大事な契約のわずか1時間前にキムが倒れているのが発見される。

午前11:00

同僚が駆けつけ、声をかけるも体は動かず。。
「何か聞こえるぞ！みんな静かに！」

・

・

「すーーすー」

・

「もしかして。。これは。。寝息！？」

実はキムは生後3ヶ月の息子の新米パパだった。
夜中の寝かしつけもあって、毎晩の睡眠時間は30分ほどになっていた。
睡眠欲がピークに達したキムは、ついに廊下で気絶し、寝てしまったのだ。

円満な契約締結には、キムが入手したマイブームの話が鍵となる。どうする野堀。

「見てください！なにか書いてあります！」

倒れたキムの手にはペンで何か書かれている。これはダイイング・メッセージか？

「これがパク部長のマイブームなのか？！この丸棒人間はなんだ、ダンスか？ 何がいいたかったんだキム！！画力がなさすぎるぞ！！」

皆が取り囲む中、一人の通行人が近寄ってきた。
何か四角い機械をポケットから取り出し、写真を撮りだした。

「　우유　ー　ミルク　」

「牛乳？！」

それを聞いた野堀はひらめいた。
”これはキムが話していたパク部長のマイブームに違いない！！”

「ところで、その機械はなんですか？」

「これが今話題の、夢のAI通訳機ポケトークSですよ。カメラで書かれた文字が何語か判別して翻訳してくれるんです。」

「1時間でいいです、それ貸してください！！」

午後12時
野堀はポケトークを片手に契約の場にいた。

「牛乳がお好きと聞きましたが、日本にはご当地牛乳があるんですよ。栃木はレモン牛乳、大阪は・・・」/p>

牛乳トークにも花が咲き、野堀は無事に契約を締結できた。
ポケトークがあれば85の言語で契約が締結できてしまう。心強い助っ人の誕生だ。