あなたのデバイスが、
専属の同時通訳に
センティオ
対面で
会議に
講演会に
ID作成ですぐ使えます
自動で課金は発生しません。
Sentio（センティオ）は、お手持ちのパソコンやタブレット、スマートフォンを使って、リアルタイムに多言語通訳できるサービスです。
あなた専属の通訳者として、オンラインでも対面の会議でも、朝礼などのスピーチ、授業、講演などあらゆる場面で活躍します。
２つの使い方
相手の言語を理解する
対面での会話やリモート会議、動画などの
翻訳をリアルタイムで見られる。
（対面会議/リモート会議/動画視聴 など）
多数に翻訳を届ける
Sentioに話すと、多言語に一斉翻訳＆シェア。
最大500人がブラウザで、アカウント不要で見られる。
（カンファレンス/ツアーガイド/授業 など）
驚きのリアルタイム通訳
さまざまなシーンで使えます
オンライン会議
動画視聴
対面で
カンファレンス
学校の授業で
観光ツアー
「SoftBank World 2025」の特別講演において、ソフトバンクグループの孫正義会長兼社長とOpenAIのサム・アルトマンCEOによるリモート対談で「Sentio（センティオ）」が利用され、日英の同時通訳を実現しました。
使い方も簡単
ブラウザが使えるスマートフォンや
パソコンがあれば使えます
1.ポケトークIDを
使ってログイン
2.画面の指示に従って、
音声入力を設定
3.あとは聞くだけ、
話すだけ
URLを参加者に送っておけば、
翻訳画面をそれぞれの手元で
見られます。
通訳結果をチームに
共有できる。
社内会議などで便利。
通訳結果を、別々の言語で共有することもできます。
URLやコードを共有するだけなので、アプリのインストールなども不要です。
QRコード / URLで
通訳結果をチーム
メンバーに共有する
QRコード、URLを
メンバーに送る
ライセンス保持者
Sentioで訳す
英 → 日
チームメンバー
通訳結果を手元で見る通訳結果をシェア
英 → 日
英 → 中
英 → 韓
英 →日
長文でも高い翻訳精度 動作の様子（音声をONにしてご確認ください）
UPDATE
精度、大幅改善
大幅なアップデートを行ない、ご要望の多かったタイ語やベトナム語にも対応し言語数を拡大しました。
また、翻訳精度も（注）大幅に改善し、なかでも中国語（簡体字）は約18%改善しています。
よく使われる言語の翻訳精度の変化
（2025年8月時点・自社調査）
（注）音声認識精度が向上した結果、翻訳精度が向上しています。音声認識精度は、アップデート前後の本製品へ、
Google社が提供する業界標準のベンチマークである「FLUERS」の音声・テキストデータ（各言語30セット）をそれぞれ読み込ませ、
単語誤り率（WER）と文字誤り率（CER）の平均値を算出し、計測・比較しています。
豊富な対応言語
登壇者の言語
39言語
英語 / 日本語 / 中国語 / 韓国語 / スペイン語 / ドイツ語 / フランス語 / イタリア語 / ポルトガル語 / ロシア語 / ポーランド語 / カタルーニャ語 / インドネシア語 / ルーマニア語 / ギリシャ語 / スロバキア語 / マレー語 / ブルガリア語 / ノルウェー語 / トルコ語 / ハンガリー語 / ベトナム語 / チェコ語 / フィンランド語 / オランダ語 / ラトビア語 / スウェーデン語 / 広東語 / クロアチア語 / タイ語 / ウクライナ語 / スロベニア語 / ガリシア語 / リトアニア語 / ヒンディー語 / アラビア語 / ペルシア語 / ヘブライ語 / ベンガル語
翻訳したい言語
75言語
-
言語（日本語表記） 言語（英語表記） 翻訳先言語
音声出力翻訳先言語
テキスト出力英語（米国） English ◯ ◯ 日本語 Japanese ◯ ◯ 韓国語 Korean ◯ ◯ 中国語（簡体字） Chinese(Simplified) ◯ ◯ スペイン語（スペイン） Spanish (Spain) ◯ ◯ フランス語（フランス） French (France) ◯ ◯ ドイツ語 German (Germany) ◯ ◯ イタリア語 Italian ◯ ◯ ポルトガル語（ポルトガル） Portuguese ◯ ◯ ロシア語 Russian ◯ ◯ アイスランド語 Icelandic ◯ ◯ アイルランド語 Irish ─ ◯ アゼルバイジャン語 Azerbaijani ─ ◯ アフリカーンス語 Afrikaans ◯ ◯ アムハラ語 Amharic ◯ ◯ アラビア語 Arabic ◯ ◯ アルバニア語 Albanian ◯ ◯ アルメニア語 Armenian ─ ◯ イディッシュ語 Yiddish ─ ◯ イボ語（イグボ語） Igbo ─ ◯ インドネシア語 Indonesian ◯ ◯ ウェールズ語 Welsh ─ ◯ ウクライナ語 Ukrainian ◯ ◯ ウズベク語 Uzbek ◯ ◯ ウルドゥー語 Urdu ◯ ◯ 英語（英国） English（UK） ◯ ◯ 英語（インド） English（India） ◯ ◯ 英語（オーストラリア） English（Australia） ◯ ◯ 英語（フィリピン） English（Philippines） ─ ◯ エストニア語 Estonian ─ ◯ エスペラント語 Esperanto ─ ◯ オランダ語 Dutch ◯ ◯ カザフ語 Kazakh ─ ◯ カタルーニャ語 Catalan ◯ ◯ ガリシア語 Galician ◯ ◯ 広東語 Cantonese ◯ ◯ カンナダ語 Kannada ◯ ◯ ギリシャ語 Greek ◯ ◯ キルギス語 Kyrgyz ─ ◯ グジャラート語 Gujarati ─ ◯ クメール語 Khmer ◯ ◯ クルド語 Kurdish ─ ◯ クロアチア語 Croatian ◯ ◯ コーサ語 Xhosa ─ ◯ コルシカ語 Corsican ─ ◯ サモア語 Samoan ─ ◯ ジャワ語 Javanese ◯ ◯ ジョージア語 Georgian ─ ◯ ショナ語 Shona ─ ◯ シンド語（シンディー語） Sindhi ─ ◯ シンハラ語 Sinhala ◯ ◯ スウェーデン語 Swedish ◯ ◯ ズールー語 Zulu ◯ ◯ スコットランド・ゲール語 Scots Gaelic ─ ◯ スペイン語（アルゼンチン） Spanish（Argentina） ─ ◯ スペイン語（コロンビア） Spanish（Colombia） ─ ◯ スペイン語（メキシコ） Spanish（Mexico） ◯ ◯ スペイン語（米国） Spanish（America） スペイン語（スペイン） ◯ スロバキア語 Slovak ◯ ◯ スロベニア語 Slovenian ◯ ◯ スワヒリ語 Swahili ◯ ◯ スンダ語 Sundanese ◯ ◯ セブアノ語 Cebuano ─ ◯ セルビア語 Serbian ◯ ◯ ソト語（セソト語） Sesotho ─ ◯ ソマリ語 Somali ◯ ◯ タイ語 Thai ◯ ◯ タジク語 Tajik ─ ◯ タミル語 Tamil ◯ ◯ ダリー語 Dari ◯ ◯ チェコ語 Czech ◯ ◯ チェワ語（ニャンジャ語） Chichewa ─ ◯ 中国語(繁体字) Chinese_Traditional ◯ ◯ テルグ語 Telugu ◯ ◯ デンマーク語 Danish ◯ ◯ トルコ語 Turkish ◯ ◯ ネパール語 Nepali ◯ ◯ ノルウェー語 Norwegian ◯ ◯ ハイチ語（クレオール語） Haitian Creole ─ ◯ ハウサ語 Hausa ─ ◯ パシュトー語（パシュトゥス語） Pashto ─ ◯ バスク語 Basque ─ ◯ ハワイ語 Hawaiian ─ ◯ ハンガリー語 Hungarian ◯ ◯ バンジャーブ語 Panjabi ─ ◯ ヒンディー語 Hindi ◯ ◯ フィリピノ語 Filipino ◯ ◯ フィンランド語 Finnish ◯ ◯ フランス語（カナダ） French（Canada） フランス語（フランス） ◯ フリジア語 Frisian ─ ◯ ブルガリア語 Bulgarian ◯ ◯ ベトナム語 Vietnamese ◯ ◯ ヘブライ語 Hebrew ◯ ◯ ベラルーシ語 Belarusian ─ ◯ ペルシャ語 Persian ◯ ◯ ベンガル語 Bengali ◯ ◯ ポーランド語 Polish ◯ ◯ ボスニア語 Bosnian ◯ ◯ ポルトガル語（ブラジル） Portuguese ◯ ◯ マオリ語 Maori ─ ◯ マケドニア語 Macedonian ◯ ◯ マラーティー語 Marathi ─ ◯ マラガシ（マダガスカル）語 Malagasy ─ ◯ マラヤーラム語 Malayalam ◯ ◯ マルタ語 Maltese ─ ◯ マレー語 Malay ◯ ◯ ミャンマー語 Burmese ◯ ◯ モンゴル語 Mongolian ─ ◯ モン語（ミャオ語） Hmong ─ ◯ ヨルバ語 Yoruba ─ ◯ ラオ語 Lao ─ ◯ ラテン語 Latin ─ ◯ ラトビア語 Latvian ◯ ◯ リトアニア語 Lithuanian ─ ◯ ルーマニア語 Romanian ◯ ◯ ルクセンブルク語 Luxembourgish ─ ◯
ご利用料金
まずは無料で
お試し無料
プラン
時間制限
月30分まで
連続通訳時間
30分
共有可能人数
500名
1ライセンス
0円
もっと長く使いたい
お試し有料
プラン
時間制限
1ヶ月間のみ無制限
連続通訳時間
90分
共有可能人数
500名
1ライセンス（カード、請求書払い）
3,300円（税込）
一番人気
会議や小規模な利用に
プレミアム
プラン
時間制限
無制限
連続通訳時間
90分
共有可能人数
500名
1ライセンスサブスクリプション（カード、請求書払い）
月額3,300円（税込）
年額33,000円（税込）
イベントや学校に
カンファレンス
プラン
時間制限
時間・規模に応じて変動
連続通訳時間
無制限
共有可能人数
500名以上
1ライセンス
教育機関向けポケトーク for スクール
1ライセンス ・アカデミック価格
連続通訳時間について：
1回の利用時間に制限があり一度切れますが、利用を再開すればまたすぐに使えます。
途切れないようにするためには、「カンファレンスプラン」でカスタマイズしたものをお申込みください。
具体的な利用シーンと、
必要なライセンス
①外国語（1言語）が基本の会議等で、
自分の理解のために使いたい
↓
自分用の1ライセンスのみご購入ください
手元のパソコンやスマートフォンに、
相手（複数人でも可能）が話した内容が翻訳されて表示され、理解の助けや記録として使えます。
②日本語が基本の会議等で、他言語話者に
理解してもらうために使いたい
↓
自分用の1ライセンスのみご購入ください
QRコードやURLをシェアして、他言語の話者に渡してください。それぞれが直接手元で自分の言語を設定することができ、日本語の会議の内容を理解したり記録として使えます。一度に多言語に翻訳できます。
③お互い言語が通じず、
双方向の対話として使いたい
↓
自分用、相手用の
2ライセンスをご購入ください。
それぞれが相手方の言語を、
自分のSentioで翻訳して利用できます。
（①と同じです）
導入が広がっていますお客様の活用事例
みずほ証券株式会社
グローバルコミュニケーションツールとして、AI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」を導入
大阪科学技術センター
ポケトークライブ通訳で国際交流！母語同士でわかりあえる夢のような体験
日本コンピュータシステム販売店協会（JCSSA）
米国視察ツアーで大活躍！
よくあるご質問
- Q. 通訳時間はどのくらいかかりますか?
- A.
数秒以内のリアルタイムに近い体感で通訳されます。無料で使えますのでまずはお試しください。
- Q. 通訳の共有URLを事前に発行できますか
- A.
できます。「共有の終了」ボタンを押さない限り、通訳を停止したりブラウザを一度閉じても共有URLやQRコードは6時間変わりません（プレミアムプランの場合）。
6時間後は再発行してください。なお、カンファレンスプランは事前にお伺いして自由に設定したものをご用意します。
