国内旅行の楽しみ方を、海外旅行でも / AI通訳機がある安心

国内旅行での楽しみ方を、
海外旅行でも

美味しいものが食べられた

急なトラブルに対応できた

海外旅行を楽しむ、5つのポイント
旅行を楽しむ鉄則その１
旅行を楽しむ鉄則その２

国内旅行でできるような体験を、海外旅行でも

まるで国内旅行のような体験ができる

グローバル通信SIM内蔵のポケトークなら、
いつでも　どこでも　だれとでも
コミュニケーションできます。

海外旅行を楽しむ、5つのポイント

1.トラブルに対処できる準備をしておく

2.美味しいものや食べたいものを食べる

3.迷っても、行きたいところにいく

4.現地の文化に触れる

5.現地の人と気軽に話す

旅行を楽しむ鉄則その１

美味しい料理・行きたい場所に迷わず言って楽しむ

なにかあってもその場で、すぐに使える安心

グローバルSIM内蔵（2年）が本体価格に含まれているため、回線契約は不要です。

ポケトークなら、

世界130以上の国と地域で、Wi-Fi接続不要。空港から降りてすぐ使えます。

美味しいものが食べたいときに、レストランを楽しもう

メニューが読めずに食べたいものが食べられなかった..そんな失敗の経験はありませんか？

ポケトークなら、

カメラ翻訳機能を使って、レストランのメニューを翻訳できます。

メニューだけでわからなければ、ポケトークを使って直接店員さんに確認もできます。

迷っても大丈夫、行きたいところにいこう

ポケトークがあれば、

現地の観光パンフレットを翻訳し、正確な情報をゲットできる
街の看板案内もしっかり読める
人混みでも使えるので安心。簡単に現地の方と母国語でコミュニケーションできる

タクシーの運転手さんとの会話もスムーズに

会話が弾むと、旅行本やガイドブックには乗っていないような発見があるかもしれません。

ポケトークがあれば、気軽に現地の方とコミュニケーションできる。
母国語で話せるから、聞きたいこと・話したいことが話せる。

旅行本だけでは知り得ない、現地の穴場スポットや情報を教えてもらえるかも？

ポケトークがあれば、なんとかなる

旅行を楽しむ鉄則その２

予想外のトラブルが起きても大丈夫な準備をしておこう

ポケトークがあれば、困ったときに日本語で伝えられる

もしものときにも、ポケトークがあれば安心です。

飛行機、空港でのトラブル

遅延、欠航トラブル
預け荷物が見つからない
入国審査トラブル

ホテルでのトラブル

予約関係のトラブル（予約しているはずの部屋の予約が入っていなかったなど）
ホテルの中の設備に問題が起きた
部屋に忘れものをしてしまった

外出でのトラブル

携帯電話、スマートフォンの充電が切れてしまった
公共交通機関（電車やバス）で迷ってしまった
市街地の看板に何が書かれているのかわからな

その他

急に体調が悪くなり、病院に行く必要がある
盗難にあってしまった（警察に相談）
落としものをしてしまった（警察に相談

ポケトークがあれば、なんとかなる

みんなの声

初代からずーと愛用しています。ヘルシンキのフィンランド航空のカウンターで、搭乗便の変更手続きした時や、悪天候でカナダのイエローナイフからバンクーバー行きが欠航となりましたが、その時にエアカナダの空港カウンターでの振替便手続き等々、海外でのトラブル、アクシデントにとても心強いパートナーだと思っています。ポケトークで海外旅行が身近になりました。ありがとうございます。杉山豊彦さん

外国に行った際、お店に忘れ物をしてしまい取りに行きましたが、ポケトークが有ったので店員さんに上手く説明が出来、無事戻って来ました!とても助かりました。熊本県／後藤伸之さん

外国人とすれ違う事は、今や、日常光景ですが、中学校で学んだ英語が辿々しく話せるレベルです。外国人から、外国語で質問されても、外国人が困ってるのを見ても、どうする事も出来ず、これまで、何度となく悔しい思いをして来ましたが、POCKETALK(S)を買い、国の違い・言葉の違いの障壁を越えて、コミュニケーションが、大変、スムーズに出来る様になりました。堤隆司さん

海外で結婚式を挙げるのでその為に購入。インドネシアの彼女にも長文も問題なく通じてるので買って良かったです。一ノ瀬直輔さん

お嫁さんのご両親は韓国の方で、ご両親との会話で非常に役にたち、とても便利だと思いました。東京都／ 50代・女性

海外(ベトナムやマレーシア)の方と問題なく会話できており、大変重宝している福島県／ 30代・男性

イタリアに持参して、かなり役にたった。ポケトーク無しでは考えられない程のコミュニケーションが取れた。長原ちづるさん

パプアニューギニアの青年をホームステイで受け入れとてもコミュニケーションが取れました長野県／岡島研介さん

ハワイで生活しています。多少の英語は話せますが、医療や弁護士さんなど難解です。こんな商品をずーと待っていました。過去に大手電機メーカーに開発をお願いしましたがなしのつぶてでした。ポケトーク開発陣に感謝です。ありがとう小林行雄さん

英語韓国語を使用しましたが、すごいです。違和感なく通じました。驚きです。これからも旅行には心強い必需品となりました。石川県／福井利仁さん

先月、イタリア旅行の際、使用しました。難しい表現なども難なくこなし頼りになる製品でした。宮城県／渋谷実さん

中国からの知人が来日し、家に宿泊しました。その時に、相互のスムーズなコミュニケーションに役立ち、交流をより深めることができました。良かったです。山梨県／三木秀さん

日本語教師ですが、これ1台があることで色んな国から来ている留学生の日本語超初心者とも話ができます。素晴らしいの一言です。これこそまさにエポックメイキングな製品ですね。東京都／甘利実乃さん

訳すスピードも速く、満足しています。相手の外国人が驚いておりました。長野県／松澤千嘉吉さん

海外旅行に行くために購入しました。反応が早く、かなり正確に翻訳出来て、専属の通訳が隣にいるようです。英語だけでなく地元の言葉も通じるのが嬉しいです。地元の人もびっくりで喜んでいました。大阪府／宮川浩さん