カメラ搭載、名刺サイズ
世界を旅する人の
新しいポケトーク S
小さなボディに
大きな画面
カメラで撮った
テキストを翻訳
より速く、
薄く、軽く、便利に
74言語で双方向に翻訳
ポケトークは、英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで74言語に対応し、
55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。
（詳細は対応言語一覧をご確認ください）
言語の選び方
翻訳言語の変更は、画面下部の言語名をタップして表示される一覧から選ぶだけ。国名の一覧から各国で使用されている主要言語を選ぶこともできます。また、マイクアイコンが表示されている画面でトークボタンを押して話すと音声でも選べます。
- 日本語
- English(US)
画面はイメージです。実際の動作とは異なります。
AI(人工知能)で長文も訳せる
ポケトークは、インターネット上のAI（人工知能）により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。
高い翻訳精度の理由
音声通訳には、大きく分けて３つのステップがあります。
- 話しかけた音声をテキストに変換
- テキストで文章を翻訳
- 翻訳結果を音声合成で返す
ポケトークは、この全ての処理をクラウド上で行っています。翻訳性能が本体のスペックに依存しないため、処理スピードも速く、小型ながら74の言語に対応。55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。すべてのシリーズで同じ精度の翻訳が結果が得られ、AIなので、性能も時間と共にアップしていきます。
（詳細は対応言語一覧をご確認ください）
契約不要、通信料なし
ポケトークは、133の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信付き。 本体料金だけで、契約不要、通信料なしで2年間使い放題です。もちろんWi-FiやテザリングもOK。またネット接続できない場合でも、英語の履歴を再生できます。
カメラ翻訳機能を搭載
ポケトークに搭載されているカメラで文字を撮影すると、55の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示します。
英語併記など複数の言語が一緒に表示されていても、それぞれの言語として認識し、翻訳できます。
翻訳結果は履歴から再度確認できます。
レストランでの注文や
交通機関のご利用時にも便利
読みたい部分をタップすると、詳細を確認できます。さらに、41言語では元言語での発音もでき、レストランでの注文、交通機関のご利用時などに便利です。（詳細は対応言語一覧をご確認ください）
カメラ翻訳の使い方
-
カメラを起動し、本体のトークボタンを押して撮影。![]()
-
翻訳したい範囲にトリミングして、ボタンをタップ。![]()
-
翻訳結果が撮影した画像の上に表示されます。![]()
-
翻訳結果をタップすると、翻訳結果と原文をテキストで表示します。![]()
画面下のボタンをタップすると、翻訳元の言語で発音します。
AI英会話レッスン機能
ポケトークを学習に使う人のために、英会話の練習機能を搭載しました。
相手の質問に英語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。
内容により、受け答えが変わる
例えば入国審査なら、入国の目的は人それぞれ。
こちらの答え方によっては入国できずに終了するなど、
内容に応じて回答するAIだからこそ、リアルな会話の事前練習ができます。
レッスン機能の使い方
-
シーンを選択![]()
-
レッスンを選択![]()
-
質問を聞き、画面の一番上に表示されるタスク内容を確認し、タスク内容にあった回答を考える![]()
-
トークボタンを押しながら回答を話す![]()
- AIの返事を聞く
- Q：AIの質問が分からなかった場合はどうするとよいか？
- A：以下をやってみてください。
- 英語で"Excuse me?（はい？）"、"Can you repeat?（もう一回言ってもらえますか）"などを言うと、質問を重複してくれます。
- 「会話を表示」をタップすると、質問の英語原文が表示されます。質問の英語原文をタップすると、質問内容の日本語訳文が表示されます。
- タスクが複数ある場合
AIに次の質問を聞かれたら以上と同じステップで回答する
タスクが1つの場合
「別のレッスンへ」をタップしてレッスン一覧画面に戻り、次のレッスンを選ぶ
- Q：回答したい内容の英語が分からなかった場合はどうするとよいか？
- A：画面左上の戻るボタンをタップし、「英会話を終了」をタップすると、ポケトークの翻訳画面に戻ります。
こちらで、言語を日本語から英語へと設定したうえで、回答したい内容を話します。 ポケトークが訳した英語を聞いて覚えたら、メニューから英会話レッスン機能もう一回選択します。 前回終了した質問のところに戻りますので、ここでトークボタンを押しながら、回答したい内容の英語を話します。
旅行のさまざまなシーンの
会話を事前練習
旅行を中心にした6つのシーン、36のレッスンを収録。リアルな会話練習ができます。
無料で使える発音練習アプリ
「POCKETALK Link」
本体のレッスン機能とは別に、無料アプリ「POCKETALK Link」を提供しています。ポケトークで話した内容で13言語の発音練習ができます。世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能で、発音の善し悪しが瞬時にがわかり、効率的な発音練習ができます。
現地の単位を換算
変換できる単位
為替
長さ
重さ
温度
通貨や長さなど現地の単位を換算できる機能です。 必要な時に簡単に換算できます。
例えば為替なら、円、ドル、ポンド、元、ペソなど160種類の通貨を双方向に換算できます。
単位は自動切り替え
海外にいる時、右上のアイコンをタップすると、今いる地域で使われている通貨や単位に自動で切り替わります。
現地の時間を自動表示
新しく搭載されたロック画面には、自動で現地時間と前にいた国（地域）の時間を表示します。
使う楽しさを高める
メダル機能
訪問国や翻訳回数、翻訳した言語数、Wi-Fi接続実績、アップデータ実績などが
自動的に記録され、それぞれ達成度に応じて メダルを表示します。
訪問した国はマップにも表示されます。
専用機ならではの
使いやすさ
翻訳が必要なさまざまなシーンに対応できる便利な機能を多数搭載しています。
多機能をやさしく
分かりやすいメニューから、各機能を簡単に起動できます。
メニューはいつでも下からスワイプで表示できるほか、
よく使う機能は画面の右上にショートカットとして常時表示させておけます。
翻訳結果は自動保存
何度でもリピート
ポケトークが翻訳した結果は、自動で保存され、
タップするだけで再生できます。
よく使うフレーズは
お気に入りに登録
よく使う文章は、お気に入りに登録して、
いつでも呼び出して再生できます。
人混みでも使える
マイク・スピーカー搭載
人混みでも使えるようノイズ・キャンセル機能搭載のマイクと、大型スピーカーを採用。スマホを使いながら対話できる便利さも好評です。Bluetooth接続で外部のスピーカーやイヤホンも利用できます。
明るさや文字サイズも
調整できる
音量はもちろん、画面の明るさや文字サイズも変更できます。
設定も簡単
ポケトークの設定は簡単です。
画面左上のアイコンをタップして表示されるメニューから選びます。
音量
本体右側の音量ボタンや、
スライダーでお好みに調整できます。
明るさ
スライダーでお好みに設定できます。
文字サイズ
最小｜小｜標準｜大｜最大
5段階の大きさから
読みやすいサイズを選べます。
スリープまでの時間
スリープまでの時間を5段階で設定できます。短く設定すると、バッテリーの節約になります。
ソフトウェア更新
（アップデート）
ポケトークを制御しているソフトウェアを最新にすると、性能や使い勝手が改善されます。時々更新の確認をすることをお奨めします。(ソフトウェア更新の実行には、Wi-Fi接続が必須です)
タブレットやスマホに表示できる「ポケトークセンター」
ブラウザでリアルタイム表示、履歴の保存は無制限
ポケトークの翻訳結果は、本体だけでなく、クラウド上のPOCKETALKセンターにも
リアルタイムに保存されていき、ブラウザで表示できます。
例えば、パソコンでテキストをコピペして編集したり、スクリーンに投影することも可能です。
ご利用は、メニューからPOCKETALKセンターを選んで表示されるQRコードからアクセスします。
なお、翻訳履歴は、本体は1万件まで、POCKETALKセンターでは無制限に保存できます。
プロジェクターに
投影して
- 2カ国語対応のスピーチを開催
- 発言内容を確認しながらの会議進行
パソコンやタブレットに
表示して
- カウンターでの接客に
- 展示会などでの説明に
パソコンやスマホで
コピペして
- 編集、プリントして、学習に
- 議事録に簡単引用
- よく使う台詞で接客スクリプト集を作成
- 旅の思い出をSNSやブログに
待望の定型文の登録機能
POCKETALKセンター上で、任意の定型文（原文と訳文）を登録し、
その定型文を使いたい端末を指定すると、端末側の定型文メニューに表示されるようになりました。
定型文の翻訳には、ポケトークの翻訳機能が利用できるほか手動での修正、入力も可能。
お名前や企業名などを正しく発話させたい場合に便利です。
