・ スマホアプリ： 仮に業務⽤スマホでも、私⽤利⽤に⾒えてしまうリスクが考えられます。業種・業態によってはクレームや悪評のリスクにも。

・ ポケトーク： 専⽤機であることが⼀⽬でわかるので、接客時にも失礼に当たらずビジネスシーンで活⽤いただけます。

・ スマホアプリ： ⾃社のAI翻訳エンジンしか使⽤しません (単⼀エンジン)。そのエンジンにも、得意な⾔語と不得意な⾔語が存在します (⾔語によって精度がバラバラ)。

・ ポケトーク： 独⾃の判定基準とチューニング技術で世界中にあるAI翻訳エンジンを「⾔語の組み合わせパターン」によって使い分けます (多数のエンジンからイイとこ取り)。これが、どの⾔語でも、いつでも、もっとも、精緻な通訳結果をお届けできる秘密です。

・ スマホアプリ： マイクとスピーカーの性能は、スマホ (端末) に依存します。

・ ポケトーク： もともと屋外 (騒⾳が⼤きい駅のホームや繁華街などの旅先) で使⽤する専⽤機として設計されているため、⾼性能なマイクとスピーカーが搭載されています。これによって、70dB (近くを救急⾞が通るときに相当) の騒⾳下でも的確に⾔葉をとらえて、しっかり⾳声で届けます。

• 〇 ⾼性能なマイク「ノイズキャンセリングマイク」を本体の上部と下部に搭載したデュアルマイク。
• 〇 スピーカー： ⾼出⼒できるダイナミックスピーカーを搭載しています。

・ スマホアプリ： 無料のため、情報漏洩のリスクが懸念されます。

・ ポケトーク： 翻訳機で唯⼀以下のセキュリティ基準を満たしています。

• 〇 HIPPA： Health Insurance Portability and Accountability Actの略。⽶国において保護された健康情報の合法的な使⽤と開⽰の概要を⽰す⼀連の連邦規制基準。
• 〇 GDPR： General Data Protection Regulationの略。
  EU域内各国に適⽤される個⼈データ保護やその取り扱いについて詳細に定められた法令。