ポケトーク流 学習法
ポケトークの機能を使って、次のような学習ができます。
1.翻訳させる
その言語で言いたい内容をポケトークに翻訳させる。
2.反復練習
翻訳された文を繰り返し聞いて発音練習しながら覚える。
3.仕上げ
その言語で発音して正しく認識されたか確認する。
ポケトークに翻訳させた表現をお気に入りに登録して、マスターしたら削除するようにするとさらに効果的です。
ポケトーク流学習法のメリット
学習機会が増える
ポケトークの操作は、勉強というよりゲーム感覚。だから気軽です。
いつでも､どこでも、単語でも文章でも 「これどう言うんだろう？」がすぐわかるので、自然と学習機会が増えます。
例文集としてのポケトーク
これどう言うのか、が一発。
一言一句ぴったりの、 どんな例文集にもない便利さ。
発音の練習もできる
CDのついた書籍では、何度も繰り返しリスニングできますが、いくら発音の練習をしても、判定はしてくれません。 ポケトークならその言語として認識されたかどうかがわかります。
恥ずかしくない
ポケトークなら、1人で納得のいくまで徹底して練習できます。 知りたい表現をいくらでも聞け、何度でも繰り返して発音練習ができます。
学習目的がより明確になる
ポケトークを使った学習では、その言語で話したいことを、日本語の文で具体的に話さないと始まりません。 だからこそ、どんなことを話せるようなりたいのか、が問われます。その結果、自ずと学習の目的や目標がより明確になります。
効果的な学習のために
思いつきでポケトークに知りたい表現を翻訳させるのも良いですが、
言いたいこと、話せるようになりたいことを、実際に書き出して整理して計画的に進める方が、効果的に習得できます。
接客
例えば、必ず言わないといけないこと、お客様からよく聞かれることをまとめましょう。
プレゼンテーション
挨拶、自己紹介、プレゼンテーションの内容、謝辞など、イメージするプレゼンテーションのシナリオを描くとリアルな練習ができます。
交流
どんな人達と交流したいのか、そのためにどんなことを話すと良いのか、 どんな質問したいのかなどを具体的に書き出しましょう。
言語学習向け機能
AI会話レッスン機能
(ポケトークSのみ)
ポケトークを学習に使う人のために、英会話・中国語会話の練習機能を搭載しました。
相手の質問にその言語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。
英語
中国語
内容により、受け答えが変わる
例えば入国審査なら、入国の目的は人それぞれ。
こちらの答え方によっては入国できずに終了するなど、
内容に応じて回答するAIだからこそ、リアルな会話の事前練習ができます。
レッスン機能の使い方
-
シーンを選択![シーンを選択]()
-
レッスンを選択![レッスンを選択]()
-
質問を聞き、画面の一番上に表示されるタスク内容を確認し、タスク内容にあった回答を考える![質問を聞き、画面の一番上に表示されるタスク内容を確認し、タスク内容にあった回答を考える]()
-
トークボタンを押しながら回答を話す![トークボタンを押しながら回答を話す]()
- AIの返事を聞く
- Q：AIの質問が分からなかった場合はどうするとよいか？
- A：以下をやってみてください。
- "Excuse me?（はい？）"、"Can you repeat?（もう一回言ってもらえますか）"などを言うと、質問を繰り返してくれます。
- 「会話を表示」をタップすると、質問の原文が表示されます。質問の原文をタップすると、質問内容の日本語訳文が表示されます。
-
タスクが複数ある場合
AIに次の質問を聞かれたら以上と同じステップで回答する
タスクが1つの場合
「別のレッスンへ」をタップしてレッスン一覧画面に戻り、次のレッスンを選ぶ
- Q：回答したい内容の言葉が分からなかった場合はどうするとよいか？
- A：画面左上の戻るボタンをタップし、「会話を終了」をタップすると、ポケトークの翻訳画面に戻ります。
こちらで、言語を変更したうえで、回答したい内容を話します。 ポケトークが訳した言葉を聞いて覚えたら、メニューから会話レッスン機能もう一回選択します。 前回終了した質問のところに戻りますので、ここでトークボタンを押しながら、回答したい内容を話します。
さまざまなシーンの
会話を事前練習
飛行機内でのやりとり、道に迷った時など、海外でよく使うフレーズを中心に、多くのレッスンを収録。リアルな会話練習ができます。
発音練習機能
翻訳履歴にある文章を使って、発音の練習ができます。
正誤判定のほか、発音の違った単語を赤字で表示し、どこの発音を改善すべきか分かりやすいです
英語、中国語だけでなく、ポケトークの全対応言語で使えます。
間違えた場合
正しい場合
発音のスピード調整
ゆっくりしたスピードで再生でき、 スピードは3段階に調整できます。 自分が聞きやすいスピードで 何回も繰り返し聞けます。
クオリティの高い発音
ポケトークは言語ごとに最適なエンジンを採用しているため、自然な発音を実現。
（翻訳製品やサービス、アプリを利用したことがある879名を対象にご自身で利用した満足度を絶対評価で回答いただいた結果。2022年4月、自社調べ）
作文の修正に 逆翻訳機能
学習中の言語で作文するとき、文法や単語の使い方で不安にあることはありませんか。
作文した外国語をポケトークで日本語に翻訳し、さらに逆翻訳すると、正しい外国語の表現を確認できます。
１.作文した文章を
ポケトークに話しかけ
右上の3点リーダーをタップ
２.右上のメニューから
「逆翻訳」を選択する
３.正しい表現に修正されて
表示される
英語学習に役立つおすすめ記事
カリスマ通訳者「関谷英里子」の英語学習法コラム
基礎から学ぶなら、ロゼッタストーン
これまで習ったことのない外国語の場合は、「ロゼッタストーン」をお奨めします。 全24言語をカバーし、1つの同じやり方で学ぶ世界的な語学プログラムです。 日本語を一切使わず、写真を見て、発音を聞き、綴りを見て、質問に答えたり、自分の口で発音するという、 私たちが日本語を身につけたのに近いやり方で、その言語に素早く反応できる訓練をします。
ご利用はロゼッタストーンライブラリーから
いつでも、どこでも、効果的に
ロゼッタストーンの学習プログラムは、インターネット上の語学プラットフォーム「ロゼッタストーン・ライブラリー」にあり、パソコン、スマホ、タブレットで、いつでもどこでもレッスンできます。またロゼッタストーンで培った基礎力をさらに強化していけるよう、ロゼッタストーン製品以外の幅広いコンテンツを揃えています。
専用アプリでさらに効果的
ポケトーク専用の無料の発音練習プログラム「POCKETALK Link」もロゼッタストーン・ライブラリーから使えます。 ポケトークの翻訳結果を取り込み、選んだ文を発音すると、世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能が瞬時に善し悪しを判定します。