翻訳精度はもちろん、総合実⼒が強いポケトーク

ポケトークは通訳の専⽤機として、驚きの翻訳精度のほか、使いやすさ、
⾃然な読み上げ⾳声や、うるさい環境の中での聞きやすさなども考え抜いた結果、作り上げた製品です。

利⽤頻度の⾼い⾔語⽇本語、英語、中国語において、翻訳精度は各⾔語10名の翻訳家、
読上の⾃然さ、⽂字変換の正確性と製品の使いやすさは各⾔語5名のネイティブスピーカーに、評価をいただきました。
2023年夏〜秋にかけて、評価を⾏った当時の各エンジンの結果での評価です。時期によって各エンジンの結果が変わることがあります。
翻訳精度、読み上げの⾃然さはどの製品か分からないブラインドテストで、⾳声認識の正確性と操作性は⾮ブラインドテストです。
騒⾳中の聞きやすさは、ポケトーク端末とスマホの最⼤⾳量で出せた⾳のデシベルを点数に換算した結果です。

実証の現場画像

ポケトークの翻訳精度が高い理由

ポケトークは、言語ごとに最適なエンジンを採用し、常にクラウド上の最新のエンジンを利用して翻訳。
だから、ネイティブの語学講師も認めた翻訳精度を実現しています。

ポケトークの翻訳の仕組み

ポケトークは3つのステップで翻訳しています。
まず、音声認識により話された言葉をテキストに変換します。
テキストで翻訳した後、翻訳結果をテキストで表示するのとともに、音声合成で発話します。

各エンジンは、それぞれ精度が高い言語と低い言語があります。
ポケトークは、言語毎に、最適なエンジンを採用していますので、総合的に高い精度を実現しています。

翻訳例

日本語

メニューに価格が記載されていないものは、時価となります。季節や市場によって価格が左右されますので、ご注文の際はおっしゃってください。

英語

If the price is not listed on the menu, it will be the market price. Please let us know when you place your order as the price depends on the season and the market.

日本語

ご予約いただいていない方は、こちらにお名前を記入してお待ちください。お席の準備ができましたらお呼びいたします。

中国語

没有预约的人,请在这里写上名字后等待。座位准备好了会叫您的。

ポケトークSを利用している画像
「どこまでできる?ポケトーク・徹底検証!」タイトル画像
ポケトークWを利用している画像
飲食店店員の写真

接客用語

飲食店やドラッグストアなど、接客で使われる言葉をどこまで翻訳できるか検証します。

旅行パンフレットを翻訳している写真

旅行パンフレット

海外旅行の時などに現地で入手できるパンフレット。カメラ翻訳でどこまで翻訳できるか、検証します。

商談資料を撮影している写真

商談資料

海外企業の会社案内など、英語版しかなくて困ったことはないですか?カメラ翻訳機能で、どこまで訳せるか検証します。