旅にも、語学学習にも。初めての翻訳機に。エントリー・モデル「ポケトークW」

多言語で簡単コミュニケーション

ポケトークは、55言語で音声とテキストに、19言語でテキストのみに翻訳します。
英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、合計74言語でコミュニケーションができます

対応言語一覧

In the survey of September 2018, the cognizance of cheap SIM is over 90%, about half understand the contents, and the ratio of voice SIM and data SIM is 69.3% of voice and 30.7% of data.
  • 日本語
  • English(US)

AIだから実現した、高い翻訳精度

ポケトークは、インターネット上のAI(人工知能)により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。

高い翻訳精度の理由

クラウド翻訳の図

音声通訳には、大きく分けて3つのステップがあります。

  1. 話しかけた音声をテキストに変換
  2. テキストで文章を翻訳
  3. 翻訳結果を音声合成で返す

ポケトークは、この全ての処理をクラウド上で行っています。翻訳性能が本体のスペックに依存しないため、処理スピードも速く、小型ながら74の言語に対応。55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳します。すべてのシリーズで同じ精度の翻訳が結果が得られ、AIなので、性能も時間と共にアップしていきます。

(詳細は対応言語一覧をご確認ください)

翻訳例ページ

やさしい使い心地を追求

新型にも引き継がれている、ポケトークWの設計思想は「箱から出してすぐ使える」こと。
充電が完了していれば、起動してすぐ使いはじめられます。

133の国と地域で、そのまま使える

ポケトークは133の国と地域でそのまま使えるグローバルeSIMを内蔵し、モバイル通信が「契約不要、通信料なし」で2年間使い放題。Wi-Fiのない場所でも通信料をソースネクストが負担し、特別な設定なしに使えます。

利用できる国や地域の一覧

料金や継続利用
について

本体価格29,800円(税抜)で、ソースネクストが2年間分の通信料を負担します。2年後も、1年ごとに5,000円、または2週間ごとに3,000円追加すれば、そのままモバイル通信をお使いになれます。

契約不要・通信料なし

スマホなどモバイル通信機器は、契約や以降の通信料が必要です。
ポケトークではこれらをソースネクストが負担し2年間使い放題。その後の継続もできます。

翻訳言語の選択も簡単

翻訳言語の選択は、一覧からだけでなく、音声で選ぶこともできます。
また相手の言語がわからない時は、国旗から選んでもらうモードもあります。

一覧から選択

言語を選択するには

国旗から選択

国旗から言語を選択

相手の言葉でやさしくメッセージ

通訳機能の操作はボタンを押しながら話すだけ。相手に話してもらう時にも、ボタンを押すと相手の言語で「話してください」と表示され、スムーズに会話を始められます。

利用できる国や地域の一覧

初めての人のエントリーモデル

優美な曲線のフォルムと定評の操作性。
お手軽プライスのポケトークWは、初めての人にこそ使っていただきたい入門機です。

通訳性能は、新型と同じ

言語を選択するには

インターネット上の最適、最新のエンジンとAIを用いるため、ポケトークWの通訳機能は新型とまったく同じです。

あつかいやすい、2ボタン

国旗から言語を選択

ポケトークWは自分用と相手用の2つ物理的なボタンを使って翻訳するため、シンプルで確実な操作感。扱いやすさが特長です。

アップデートで新機能を追加

ポケトークは専用のハードウェアとそれを動かすソフトウェアが合体したIoT機器。
ソフトウェアは発売後も改良を重ね、アップデート(ソフトウェアの更新)により
機能が追加されたり、性能がアップします。

音声認識までの時間を短縮
(2019年11月)

言語を選択するには

ボタンを押して音声を認識するまでのスピードが発売時の2.7倍に。新型と同じになりました。

国旗から言語選択
(2020年1月)

言語を選択するには

相手の言語がわからない場合に、国旗を選ぶとそこで使われている言語リストを表示します。

現地時間の表示
(2020年1月)

言語を選択するには

新搭載のロック画面には、 現地時間と前にいた国(地域)の時間を自動で表示させることができます。

学習機としてもおすすめ

Q:「3年ぶりに京都に来ました」を英語で言うと

A: I came to Kyoto for the first time in three years.

ポケトークがあれば、単語でも文章でも 「これどう言うんだろう?」がすぐわかります。
その操作は勉強というよりゲーム感覚。だから気軽で、自然と学習機会も増えます。
また、ポケトークに外国語で話しかけ、正しく日本語に翻訳できるかを試せば発音練習にもなります。

ポケトーク流・学習法

パソコンやスマホで使える

無料の専用・発音練習アプリも使える

ポケトークの翻訳履歴を教材にして、13言語で本格的な発音練習ができる無料アプリ「ロゼッタストーン POCKETALK Link」を提供。世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能で、発音の善し悪しが瞬時にがわかり、効率的な発音練習ができます。

学習用の専用・無料アプリ「POCKETALK Link」

POCKETALKセンターの翻訳履歴を教材にして、パソコンやスマホで発音練習ができるコンテンツを無料で提供しています。

コンテンツ名

POCKETALK Link

提供方法

インターネット上の語学プラットフォーム
「ロゼッタストーン・ライブラリー」でご利用になれます。

レッスン内容

文章をタップしてリスニング
読み上げた発音の善し悪しを瞬時に判定

利用できるデバイス

パソコン(Windows/Mac): ブラウザでアクセス
スマホ、タブレット: 「ロゼッタストーン・ライブラリー」アプリからアクセス

レッスンできる言語

英語(アメリカ)、英語(イギリス)、スペイン語(スペイン)、スペイン語(アルゼンチン)、 スペイン語(コロンビア)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、トルコ語、ロシア語、 ヘブライ語、ポーランド語、ベトナム語注:スペイン語(アルゼンチン)、スペイン語(コロンビア)は、POCKETALK Linkでは、スペイン語(ラテンアメリカ)をお選びください。

専用機ならではの使いやすさ

ポケトークには、何よりすぐ起動できます。
他にもスマホでは得られない便利な機能と使いやすさに満ちています。

翻訳結果は自動保存
何度でもリピート

言語を選択するには

ポケトークが翻訳した結果は、自動で保存され、タップするだけで再生できます。

よく使うフレーズは
お気に入りに登録

言語を選択するには

よく使う文章は、お気に入りに登録して、いつでも呼び出して再生できます。

明るさや文字サイズも
調整できる

言語を選択するには

音量はもちろん、画面の明るさや文字サイズも変更できます。

設定も簡単

ポケトークの設定は簡単です。
画面左上のアイコンをタップして表示されるメニューから選びます。

音量

本体右側の音量ボタンや、
スライダーでお好みに調整できます。

明るさ

スライダーでお好みに設定できます。

文字サイズ

最小|小|標準|大|最大

5段階の大きさから
読みやすいサイズを選べます。

スリープまでの時間

スリープまでの時間を5段階で設定できます。短く設定すると、バッテリーの節約になります。

ソフトウェア更新
(アップデート)

ポケトークを制御しているソフトウェアを最新にすると、性能や使い勝手が改善されます。時々更新の確認をすることをお奨めします。(ソフトウェア更新の実行には、Wi-Fi接続が必須です)

タブレットやスマホに
表示できる

パソコンやタブレットに表示できる

ポケトークの翻訳結果は、本体だけでなく、クラウド上のPOCKETALKセンターにも リアルタイムに保存されていき、ブラウザで表示できます。 例えば、パソコンでテキストをコピペして編集したり、スクリーンに投影することも可能です。

ノイズ・キャンセル機能搭載のマイク&スピーカー

ポケトークはノイズ・キャンセル機能を持つマイクとスピーカーを搭載し、 さまざまなメリットを生み出しています。

人混みでも
快適に使える

言語を選択するには

ノイズ・キャンセル機能により、人混みでも快適に使えます。また、Bluetooth接続で外部のスピーカーやイヤホンも利用できます。

翻訳精度が高い
もう1つの理由

言語を選択するには

ノイズ・キャンセル機能の効力はまだあります。音声を正確に聞き取れるためスマホよりも精度の高い翻訳を実現しています。

スマホと併用できる快適

スマホよりも小さなポケトークは、スマホとの併用にぴったり。

  • 相手にスマホの画面を示しながら話せる
  • お店でポケトークで質問しながら、スマホ決済
  • ポケトークで話しながら記念撮影も

お客様の声

ユーザー登録アンケートより
(許諾をいただき原文のまま掲載しています)

海外旅行・交流

英語 韓国語 を使用しましたが、すごいです。違和感なく通じました。驚きです。これからも旅行には心強い必需品となりました。

(石川県 / 福井 利仁さん)

学習

英会話の学習に使っています。スピーキングもヒアリングも手軽に口と耳とで練習でき、これまでできにくかった音声言語の習得に役立っています。

(津山 勝義さん)

ビジネス・接客

このポケトークには驚かされました。仕事の関係でフランス人とのやりとりが多い(通常は英語で)ですが、 試しに使ってみたところ、みんな驚くと同時に大感激!もちろん、仏→日もバッチリです。 ディナー、呑み会で活躍してくれています。ちなみに女房は韓国語モードで使ってニコニコです。

(神奈川県 / 安田 斡司さん)

性能や使いやすさ

レスポンスが早いのに驚きました。 また、取扱い説明書を見なくても使うことのできる完成度の高さも感動でした。

(渡邉 正照さん)

その他

これだけの機能を満載していてこの価格は信じられません。素晴らしい製品です。

(渡邉 正照さん)