あらゆるビジネスに、
ポケトークを

ビジネス・インバウンド・外国人労働者のコミュニケーションにポケトークが役立っています

様々な国籍、職業のイメージ
POCKETALK S
国内販売台数シェア 連続24ヶ月第1位

ソースネクスト・オンライン・セミナーのご案内

製品に関するセミナー情報を発信しています。実演を交えて製品をご紹介させていただきます。

セミナーの一覧・お申し込みはこちら

In the survey of September 2018, the cognizance of cheap SIM is over 90%, about half understand the contents, and the ratio of voice SIM and data SIM is 69.3% of voice and 30.7% of data.
  • 日本語
  • English(US)
話してください

画面はイメージです。実際の動作とは異なります。

AI(人工知能)で長文も訳せる

ポケトークは、インターネット上のAI(人工知能)により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。
DeepL翻訳エンジンも新たに一部の言語で利用開始しました。

高い翻訳精度の理由

クラウド翻訳の図

音声通訳には、大きく分けて3つのステップがあります。

  1. 話しかけた音声をテキストに変換
  2. テキストで文章を翻訳
  3. 翻訳結果を音声合成で返す

ポケトークは、このすべての処理をグラウト上で行なうため、スピードも速く、小型ながら数多くの言語に対応できます。 また、どのシリーズでも同じ性能を発揮します。しかも学習し続けるAIだから、その性能は時間と共にアップしていきます。

(詳細は対応言語一覧をご確認ください)

翻訳例

高い評価を受けています

2018年 日経優秀製品・サービス賞最優秀賞

2018年 日経優秀製品・サービス賞最優秀賞

「IFA 2018」Innovation Award at ShowStoppers モバイルコンピューティング部門受賞

「IFA 2018」Innovation Award at ShowStoppers
モバイルコンピューティング部門受賞
世界最大級のエレクトロニクス展示会「IFA 2018」にて受賞(8月31日~9月5日/ベルリン)

第11会観光庁長官表彰

第11回 観光庁長官表彰選出
(ソースネクスト株式会社)

3,000以上の企業で採用されています

法人でのご利用について

ご購入

当社webサイトですぐ購入でき、即日発送いたします。

グローバル通信2年付き
ポケトークS
32,780円
ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・
ピンクゴールド
ポケトークS Plus
34,980円
ホワイト
グローバル通信なし(注1)
ポケトークS
27,280円
ホワイト
 
ポケトークS Plus
お取り扱いなし
 

ご購入・詳細はこちら

レンタル

お見積りなど、フォームよりお問い合わせいただけます。

グローバル通信付き
ポケトークS
月額 2,200円/ 台 (注2)
ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・
ピンクゴールド
ポケトークS Plus
月額 2,420円/ 台 (注2)
ホワイトのみ
グローバル通信なし(注1)
ポケトークS
お取り扱いなし
 
 
ポケトークS Plus
お取り扱いなし
 

詳細はこちら

注1:「グローバル通信なし」モデルは、ご利用者様にてWi-Fi環境をご用意頂く必要があります。国内での利用の場合も同様です。

注2:継続利用を前提とした参考価格です。 レンタル価格は販売パートナー様によって異なります。

短期間レンタルをご希望の場合

1日~3カ月の短期でのレンタル利用の場合は、短期レンタルの取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。

取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の場合

各取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。

アクセサリのご購入をご希望の場合

画面保護シールや充電クレードルなどのアクセサリは、弊社サイトからご購入いただけます。

SIM延長をご希望の場合

「ポケトーク W」のご利用をご希望の方はお問い合わせフォームよりお問い合わせください
ポケトークWは、商用・業務利用ライセンス版でのご提供となります。


ポケトークを使った研修をご希望のお客様は、
ANAビジネスソリューション株式会社主催の「ポケトーク® de OMOTENASHI研修」をご検討ください。詳細はこちら

ビジネスに役立つ
便利な機能を搭載

POCKETALKセンター

翻訳履歴がブラウザでリアルタイムに確認できる

  • ひとつのアカウントに複数の端末を登録
  • 端末ごとの利用状況を確認ができ、データとして無期限で保存
  • CSVとしてエクスポート(一括エクスポートも可能)※画像イメージ
    1. 日時
    2. 翻訳言語(翻訳元/翻訳先)
    3. 翻訳内容(翻訳元/翻訳先)

プロジェクターに
投影して

プロジェクターに投影して
  • 2カ国語対応のスピーチを開催
  • 発言内容を確認しながらの会議進行

パソコンやタブレットに
表示して

パソコンやタブレットに表示して
  • 収集したデータをマーケティングに活用
  • 複数端末の利用状況を本部で一括管理
  • 現場に行かなくても、本部で利用状況が確認できる

パソコンやスマホで
コピペして

コピペして
  • 編集、プリントして、学習に
  • 議事録に簡単引用
  • よく使う台詞で接客スクリプト集を作成
  • 旅の思い出をSNSやブログに

活用例

  • 店舗ごとの訪日客分析ツールとして (言語別、月別、時間帯別など)
  • 会話内容の分析ツールとして
  • 多言語POPの作成ツールとして
  • サイネージに表示させ多言語でのアナウンスツールとして
  • 外国人労働者の学習ツール、日報作成ツールとして。
  • 保護者向けのレター作成ツールとして

定型文が登録できる

  • 企業名、製品名、地名など、正しく発話させたい単語や文章を定型文として登録し、端末で発話・表示
  • 翻訳結果を手動で修正、入力
  • 登録した文章を各端末に一斉送信
病名や薬の説明などに
  • 病名や薬の説明などに
駅名や地名のご案内に
  • 駅名や地名のご案内に
専門用語や固有名詞を使った説明に
  • 専門用語や固有名詞を使った説明に

活用例

専門用語・固有名詞など通じにくい言葉を予め登録しておく
  • 「虫垂炎の手術が必要です、保険に加入していますか?」
  • 「結石が小さい場合は自然に体外へ排出される場合があります。」
  • 「この電車は、音威子府(おといねっぷ)駅に止まります。」

よく使うセリフを、各端末に一斉に登録しておく
  • 「Wi-fiのパスワードは、お部屋のベッドの横に記載しています。」

非常時のアナウンス内容を、各端末に一斉に送る
  • 「台風の影響で、成田空港行きの電車が30分ほど遅れています。」

カメラ翻訳

  • 55の言語を自動で認識して翻訳して、画面上に表示
  • 複数の言語を自動識別
  • 原文と翻訳結果の音声出力が可能
  • 翻訳結果は履歴から再度確認
薬の成分や服薬方法の説明に
  • 薬の成分や服薬方法の説明に
書類の記入項目の説明に
  • 書類の記入項目の説明に
出張先でのサポートツールとして
  • 出張先でのサポートツールとして

活用例

  • レストランでのメニュー確認
  • 食品の成分表の確認
  • 薬のパッケージの注意書きや飲み方の確認
  • 訪日客の持参している外国語のガイドブックやチケット、クーポンなどの確認

あらゆるビジネスに、ポケトークを

多くの業界で採用

ポケトークは、交通機関、Wi-Fiレンタル、化粧品・ドラッグストア、小売、飲食、サービス、旅行、宿泊施設、レンタル事業など 様々な業種の、3,000社以上の企業様に導入、ご利用いただいています。

ご利用事例

業種を選択すると活用例が表示されます

鉄道

  • 駅での接客案内(改札、駅構内、チケット窓口)
  • 乗客への案内ツール
  • 災害など非常時の多言語コミュニケーションツール

空港

  • 訪日外国人とのコミュニケーションツール(インフォメーションカウンター、お土産店、レストラン、手荷物受取所や案内所、到着・出発ロビーなど)
  • 外国人スタッフとのコミュニケーションツール
  • 空港施設内の店舗様での接客利用

バス

  • チケット窓口やインフォーメーション、遺失物案内所での外国人ご案内ツールとして
  • 観光、路線バスの切符売り場
  • 乗客への案内ツール
  • 非常時の多言語コミュニケーションツール
  • 各接客場所での外国人ご案内ツール

高速道路

  • 高速道路SA・PA内 商業施設での外国人のお客様とのコミュニケーションツール
  • トラブルや緊急時の対応

タクシー

  • 訪日外国人向けの接客ツール(タクシー乗務員携帯、観光地説明など)
  • 忘れ物承り所での遺失物案内

レンタカー

  • 訪日外国人向けにレンタカーと併せてレンタル
  • レンタカー貸し出し時の外国人のお客様とのコミュニケーションツール

飲食

  • 訪日外国人とのコミュニケーションツール
    • メニューや注文方法の説明
    • アレルギーの有無などの確認
  • 外国人従業員とのコミュニケーションツール

ホテル

  • 宿泊される外国人のお客様とのコミュニケーションツール(受付、案内所、レストラン、結婚式場、宴会場、シャトルバスなど)
  • 災害など非常時の多言語コミュニケーションツール
  • お客様の観光サポートツールとして貸し出し
  • 外国人従業員とのコミュニケーションツール
  • 海外出張時のコミュニケーションツール

医療機関

  • 受付窓口業務における外国人対応ツール(会計時、入院時の案内など)
  • 診察業務時におけるコミュニケーションツール
  • 海外からの研修生対応
  • 見学に来られる海外の医師、市町村、企業などの対応

銀行

  • 御行の店舗(国内外 約500店)でのご利用
    • 在留外国人の口座開設などの際の対応ツール
    • 店舗での外貨交換に来る観光客の対応ツール
    • 訪日客への宝くじ販売ツール
  • 海外とのお取引の際の補助ツール

百貨店・小売店

  • 外国人のお客様への接客対応(商品説明、決済方法のご案内など)
  • 施設内の各テナントへの貸出。
  • 外国人従業員とのコミュニケーションツール

スーパー

  • 外国人のお客様とのコミュニケーションツール(レジ、サービスカウンター、警備員携帯)
  • 外国人従業員の教育/コミュニケーションツール
  • 非常時、災害時の外国人のお客様の誘導
  • 海外出張でのコミュニケーションツール

ドラッグストア

  • 外国人客の接客での利用
    商品の案内、カウンセリングなどサービス向上
  • 調剤薬局における外国人客の接客でのご利用
    健康相談、服薬指導など各種対応のため
  • 外国人従業員への教育でのご利用
  • 海外出張でのご利用

アパレル

  • 外国人のお客様への接客対応(商品説明、決済方法の ご案内など)
  • 外国人従業員とのコミュニケーションツール

化粧品

  • 外国人のお客様への接客対応(商品説明、決済方法のご案内など)
  • 海外出張/海外駐在時のコミュニケーションツール
  • 工場における外国人従業員とのコミュニケーションツール

商工会議所

  • 訪日外国人とのコミュニケーションツール
    宿泊や買い物をされる外国人へのおもてなし
  • 災害など非常時の多言語コミュニケーションツール

カラオケ/ネットカフェ

  • 御社運営店舗に来店する外国人とのコミュニケーションツール
  • 店舗従業員同士のコミュニケーションツール

警備・清掃

  • 道案内、災害時や外国人とのコミュニケーションツール
  • 要人やVIPの警護の際のコミュニケーションツール
  • 外国人従業員とのコミュニケーションツール

賃貸住宅管理

  • マンション管理人向け、日常のコミュニケーションや ルールの説明、トラブル対応での外国人入居者との コミュニケーションツール
  • マンション管理会社向け、物件のご案内やサポートでの 外国人入居希望者とのコミュニケーションツール

工場(製造業)

  • 外国人従業員の職場環境の改善や離職率対策
  • 外国人従業員の教育/コミュニケーションツール
  • 外国人従業員の日報作成などの業務支援ツール
  • 海外出張/海外駐在時の現地でのコミュニケーションツール

教育機関

  • 外国人の児童や保護者の方とのコミュニケーション
  • 保護者の方へのお手紙、お便り作成の支援ツール
  • 授業の補助教材として

官公庁・地方自治体

・住民サービス

  • 住民窓口でのご利用 (住民票/戸籍などの窓口、外国人相談窓口など)
  • 市営バス/交通局でのご利用

官公庁・地方自治体

観光/地域振興系

  • 訪日客に対応して地域活性化の一環として、商店街/飲食店/宿泊施設でのご利用
  • 市の観光協会・観光案内所/会議場/図書館など公共施設でのご利用

官公庁・地方自治体

医療/救急系

  • 消防署(救急車)での対応ツールとして
  • 保健所での対応ツールとして

3,000社以上の企業で採用されています

導入企業様の声

あらゆるビジネスに、ポケトークを

よくあるご質問

共通

導入手続きを教えてください
取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
見積は発行いただけますか?
取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
請求書払いにすることはできますか?
取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
発注してからの最短納期はどれくらいですか?
在庫がある場合、およそ5~10営業日とみてください。
ポケトークの使い方を知りたい。
各機能の使い方動画を掲載しています。詳細はこちら
ポケトークを活用した研修はあるか?
はい、ANAグループのANAビジネスソリューション株式会社が実施しています。
同グループが培ってきた「おもてなしの心」とポケトークで、マインド面と実践面の両方から訪日外国人への対応力向上につなげる研修です。
「ポケトーク® de OMOTENASHI研修」の詳細

レンタル

レンタル品の対象は端末本体のみですか?
POCKETALK本体と、充電用USBケーブルのご提供です。
ケース・ストラップといったアクセサリ類は別売となります。
レンタルの最低契約期間はありますか?
1日単位からレンタルが可能です。
レンタルの契約期間に上限はありますか?
上限はありません。
SIMの有効期限はありますか?
ありません。通信費はレンタル月額に含めご提供しています。

購入

SIMカードまたはグローバル通信は、2年経ったらどうなりますか?
有効期間延長の手続をしていただくことで継続してご利用いただける予定です。 詳細はこちら
自分で用意したSIMカードは使えますか?
はい、下記リンクを参照ください。
https://faq.sourcenext.com/app/answers/detail/a_id/9136
SIMカードの利用開始日はいつが起点ですか?
本体の電源を入れた日からです。

取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の場合

各パートナー企業のページをご参照ください。

アクセサリのご購入をご希望の場合

画面保護シールや充電クレードルなどのアクセサリは、弊社サイトからご購入いただけます。

ポケトークのレンタル

レンタルはグローバル通信付きモデルのみご提供しています。
お申し込み、お問い合わせは以下のフォームからお問い合わせください。
「ポケトークW」のレンタルをご希望の場合も、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。

グローバル通信付き
ポケトークS
月額 2,200円/ 台 (注2)
ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・
ピンクゴールド
ポケトークS Plus
月額 2,420円/ 台 (注2)
ホワイトのみ
グローバル通信なし(注1)
ポケトークS
お取り扱いなし
 
 
ポケトークS Plus
お取り扱いなし
 

お問い合わせ

注1:「グローバル通信なし」モデルは、ご利用者様にてWi-Fi環境をご用意頂く必要があります。国内での利用の場合も同様です。

注2:継続利用を前提とした参考価格です。 レンタル価格は販売パートナー様によって異なります。

短期間レンタルをご希望の場合

1日~3カ月の短期でのレンタル利用の場合は、短期レンタルの取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。

取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の場合

各取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。

お問い合わせ

レンタルの申込や、購入に関するお問い合わせは、下記フォームでお問い合わせください

会社名

部署名

役職

担当者名

郵便番号

-

都道府県

市区町村・番地

マンション・ビル名

会社URL

メールアドレス

電話番号

業種

従業員数

利用予定台数

問い合わせ内容

お申込み後、弊社担当より注文書雛形を送付させていただきます。

お問い合わせありがとうございます

担当者から折り返しご連絡をさせていただきますので、今しばらくお待ちください。

個人情報の取り扱いについて

個人情報保護方針をお読みいただき、同意の上、お申込みください。
https://www.sourcenext.com/privacy/policy/