映画で、英語を勉強しよう

  • プロジェクターで映画を鑑賞する男性

映画好きな人たちの中には「洋画で英語の勉強ができれば」と考えることも多いでしょう。
この記事では、映画による英語学習をテーマに、英語力を効果的に上げる方法や注意点をお伝えします。
おすすめの映画も紹介していますので、参考になれば幸いです。

英語の勉強で、映画が役立つポイント

映画で勉強すると言うと、上級者の学習方法と思われがちですが、実は初心者から上級者まで幅広いレベルの人に効果的な学習法です。ここでは英語の勉強に映画を役立てるためのポイントを紹介します。

1. ネイティブの多様な英語を聞ける

映画には、多種多様な人物設定があります。性別や年齢、職業などが異なり、さまざまな個性の人物が登場します。
また、同じ英語でもアジア系、ヨーロッパ系、欧米系と地域により発音にも特徴があり、学校で習う発音とは違い、数多くの人の英語を聞くことができます。
登場人物たちのさまざまな発音やアクセントに触れることで、耳が柔軟になりリスニング力を鍛えられます。

2. さまざまなシチュエーションに出会える

アクションやコメディ、ドキュメンタリーなど、映画には多くのジャンルがあります。ジャンルごとに使われる表現に特徴や違いがあり、多彩な表現方法が学べます。
まずは、自分が興味を持ったジャンルの映画を選んでみましょう。
興味のある映画なら、わからない単語や文法が登場した時にも、調べることが苦にならないでしょう。
映画のジャンルによっては、独特な言い回しを耳にすることもあります。
新しい情報をインプットすることで、実際に使える単語が増えていきます。

3. リスニング力が鍛えられる

映画で英語をたくさん耳にすることで、リスニング力を鍛えることができます。
自分のお気に入りの俳優をロールモデルにして、その役柄になりきるように英語を学習することで、自然と俳優たちのアクセントや英語表現を意識するようになり、ネイティブのリアルな英語を身につけることが可能になります。
まずは、自分が好きな俳優のアクセントや英語表現をマネしてみましょう。
マネを続けることで、自然と英語の表現力もアップし、リスニング力を鍛えることにもなります。

映画で英語の勉強をする時の、4つのステップ

  • ヘッドフォンをつけ、英語の勉強をしている女性

ここでは映画で英語を勉強する時の手順を紹介します。

ステップ1/自分のレベルと目的に合った作品を選ぶ

まずは、自分の英語レベルに合った映画を選ぶことが大切です。難易度が高すぎると効率的な学習ができないからです。
初心者の人は子ども向けの映画から始めるのがおすすめです。
特にアニメは、子どもから大人まで理解できるよう、難しい英語を使っていないため、勉強に使いやすいジャンルの一つです。
ビジネスシーンで英語を使えるようになりたいという方は、オフィスシーンが出てくる映画を選びましょう。
内容をすでに知っている映画を選ぶことも学習にはおすすめです。

ステップ2/大まかに内容を、あらかじめ把握する

学習目的で映画を見る場合は、作品のあらすじをある程度把握してから学習に入るほうが効率的です。まったく内容を知らないまま見るのではなく、設定やあらすじを読むなどして、大まかに内容を把握しておきましょう。

ステップ3/映画は「英語字幕、英語音声」で

作品を選んだら、字幕は英語に、音声は英語で再生するように設定しましょう。
途中でわからない単語や表現を忘れないようにメモをとったり、一時停止をして調べたりすると、効率よく学習を進めることができます。
上級者なら、字幕なし、英語音声で見るようにしましょう。

ステップ4/作中のフレーズを覚えて使ってみる

映画から単語や表現方法をインプットした後は、実際にアウトプットをしてみましょう。
まずは、映画に出てきた英語表現をいくつかピックアップして覚えます。
次に、覚えたフレーズを実際の英会話で使いましょう。
使うことで、インプットした語彙や表現が記憶に定着していきます。

映画から得たことを、ポケトークで自分のものに

映画で英語を学習する際のコツは以下の通りです。

  1. 聞き取れなかった部分は繰り返し聞く
  2. 音声に合わせて発音してみる
  3. 字幕のスクリプトを活用する
  4. 単語やフレーズをノートに書き留める
  5. 印象に残ったフレーズを使ってみる

これらの5つのコツを効果的に身につけるには、AI通訳機「ポケトーク」がおすすめです。
映画から得た単語やフレーズをポケトークに翻訳させ、その履歴を使うことで徹底した練習ができます。
ポケトークを活用したそれぞれの学習方法を見ていきましょう。

1. 聞き取れなかった部分は繰り返し聞く

映画で聞き取れなかった文章をポケトークに翻訳させると、履歴として記録され、何度でも簡単に繰り返し聞くことができます。
よく使う表現やお気に入りのフレーズは、お気に入りに登録をしておくと、いつでも呼び出して再生ができます。マスターしたら削除するようにして学習を繰り返すようにするのも良いかも知れません。

2. ポケトークの音声に合わせて発音する

ポケトークの英語音声はネイティブのものです。だからポケトークでは効果的な発音練習ができます。
マスターするには、反復練習をするしかありませんが、ポケトークならタップするだけで何度でも再生できるので、効率の良い反復練習が可能です。
また、発音練習機能を使うのも効果的です。自分の話した英文の、間違った発音をした単語を赤字で表示し、どこの発音を改善すべきかが分かります。
私たち日本人は、どうしても最初は発音が単調になったり、単語をハキハキと発音したりしがちです。
セリフのイントネーションやアクセントなどを真似ることから始めてみてください。
発音練習機能は、英語だけでなく、ポケトークが対応している全言語で使えます。

3. 字幕のスクリプトを活用する

リスニングやディクテーションを効率よく行なうには、スクリプトを活用すると便利です。
ポケトークの画面に表示された英文を確認し、答え合わせをしましょう。

4. 単語やフレーズをノートなどに書き留める

新しく知った単語やフレーズは、すぐ見えるところに書き留めることをおすすめします。
ポケトークのお気に入り機能を活用すれば、復習したい内容をピックアップして学習できます。
いつも持ち歩いて、通勤などのスキマ時間に見るようするとよいでしょう。
定期的に見たり、聞いたり、発音したりすれば、定着率も高まります。

5. 印象に残ったフレーズを使ってみる

こうして覚えたフレーズや印象に残ったフレーズをアウトプットしてみましょう。
ポケトークに英文を翻訳させた時に、内容が合っているか、発音が合っているかなどを確認することもおすすめの学習方法です。 ポケトークなら、1人で納得のいくまで、徹底して練習できます。
知りたい表現をいくらでも聞け、何度でも繰り返して発音練習ができます。

英語学習に合った、映画の選び方とおすすめ

  • 映画のフィルムの写真

ここでは映画の具体的な選び方とおすすめの作品を紹介します。

■映画の選び方

1. 「スラング」が少ない作品を選ぶ

日本で言えばいわゆる「若者言葉」や、ビジネスなどのフォーマルな場面で使うべきでないスラング(俗語)が多い映画は選ばないようにしましょう。

2. 新しい作品を選ぶ

これもよく言われますが、例えば、30年以上経過した「あまりに古すぎる作品」は、表現や言い回しも古いことが多いため、なるべく新しい作品を選びたいものです。
また日常英会話のフレーズが少ない「刑事・法律・歴史」ジャンルの映画や、セリフの少ない「SF・アクション」ものも、英語の勉強には向かないでしょう。

■おすすめの映画

子ども向けの映画は、家族で楽しめるように比較的、簡単な英語が使われているだけでなく、アニメの場合は聴き取りやすいよう、発音にも配慮がなされていることが多く、初心者でも効果的な学習が期待できます。中でもディズニー作品はおすすめです。


【おすすめのディズニー映画】

  • ファインディング・ニモ
  • 塔の上のラプンツェル
  • モンスターズ・インク
  • アナと雪の女王

【迷った時におすすめの映画】

  • チャーリーとチョコレート工場
  • ホーム・アローン
  • きみに読む物語
  • ハイスクール・ミュージカル

まとめ

映画は楽しみながら自然な英語を学べるすぐれた英語教材です。
ただ、なんとなく見ているだけではなかなか効率的な学習はできません。
ぜひ、今回ご紹介した、ステップやコツを参考にしてみてください。

おすすめ記事