「英語できない…」海外出張の悩みを解決！ポケトークS2 Plusがあなたの強い味方に

こんにちは！ひとり旅が好きなフリーランス美容師の宇井です。

「英語？中学レベルで止まってます！」そんなあなたに朗報です。

今の時代は海外出張がもはや"詰み"ではありません。

なぜなら、AI翻訳機「ポケトーク」があなたの通訳に華麗に変身してくれるからです！

僕自身も41歳で英語力は、ほぼ皆無なので仲間です（笑）
英語ができないのに海外出張を控えた方はチェックしてみてください

こちらも合わせて読むのがおすすめ！

• ・ポケトークvsGoogle翻訳はどちらがおすすめ？
• ・ポケトークを半年間使った感想を忖度なしレビュー
• ・【2025年最新】ポケトークS2Plus端末とアプリの違いは？料金や性能の違いは？

本記事はポケトーク株式会社と新しい働き方LABの研究制度の実験の一環として執筆した記事です。

英語ができないのに海外出張!? 不安を自信に変える！頼れる相棒ポケトーク活用術

まず、海外出張をされる方に言いたいことがあります。

それは「思ったよりも言葉の壁は低い」ということです。

そして、英語ができないのに海外出張へ行く方は以下の3つを知っておいて損はありません。

• ・辺境の地へ行くわけじゃない
• ・身振り手振りが重要
• ・翻訳機（ポケトーク）がある安心感

実際に私が英語ができないのに海外出張をした経験とポケトークの活用術をお話します。

「英語ができないのに出張」は本当に無理？現実に起こる不安と対策

おそらく、海外出張をされる方の多くは海外の中でも”それなりに治安が良い国”なはず。

つまり、私たち日本人が入国しても安全が保障されている国ということです。

紛争地帯や辺境の地へ英語ができないのに出張を頼む鬼のような会社はありません（笑）

私はタイ、ベトナム、台湾、韓国、ハワイへ行った経験があります。
ハワイ、韓国、タイと比較してベトナムは確かに治安は少し悪かったです。

台湾の高雄

しかし、それは想定の範囲内レベルでした。

女性ひとりで海外旅をしている方がいるくらいです。
そもそも日本は治安が良すぎます。

例えば、歩行者と自動車だったら日本では歩行者優先です。
それが海外だと自動車優先なのでびっくりするくらい突っ込んできます（笑）

なんせこの交通量です↓

ベトナムのハノイ

日本ように歩行者が横断するまで待ってくれません。
これは治安が悪いと言うよりルールの違いです。

このような日本とのルールの違いに最初は戸惑うと思いますが現実は想像よりも安全です。

海外出張をされる方は、国のルールや文化をネットで少し調べるといいかもしれません。

なぜ「ポケトーク」が英語ができないあなたの海外出張を救うのか？

ポケトークは翻訳機のシェア率90%以上です。
つまり【翻訳機＝ポケトーク】のような感じです。

興味がある方は公式ページも貼っておくのでチェックしてみてください。

私もポケトークを使うまでは、全然知りませでした（ごめんよ、ポケトーク）

実は海外出張をしても現地の人と話すたびにポケトークで翻訳するわけではありせん。

これは決して「海外出張でポケトークが必要ではない」そんな意味ではじゃないです。
飲食店に訪れた際は、以下の掛け合わせで乗り切ってました。

【身振り手振り×ポケトーク文字読み取り機能】

このようにカメラモードにすると自動で文字を読み取って翻訳してくれます。

機種はポケトークS2 Plus

飲食店に注文をする自分自身をイメージしてください。

料理の画像がない店はメニュー表を見ても想像がつかない
↓
ポケトークの文字読み取り機能を使ってメニュー表を読む
↓
オーダーする際は翻訳機能は使わずメニュー表を指して「please」と言う

実際はこのような感じです。
これだけで十分に伝わります。

ポケトークの文字読み取り機能は、出番が非常に多いです。
特に私がベトナムへ行った際は、メニュー表が英語ではなくベトナム語表示でした。

英語なら何となく雰囲気でわかりますがベトナム語は100%わかりません（笑）
ポケトークは英語以外に全ての言語に対応しています。

このようにベトナム語でも写真付きなら何とかわかりますが…

実際のベトナム語のメニュー

写真もなくベトナム語のみだとポケトークの文字読み取り機能なしでは注文できません（泣）

会話など全てをポケトークに委ねるのではなく、使いどころを自分なりに考えて使うのがおすすめです。

ビジネス・タクシー・空港で安心！海外出張の頼れる相棒ポケトーク

私がポケトークがあって良かったなと思った瞬間はこちら。

• ・タクシー車内
• ・空港でのやり取り
• ・仕事での会話

私は海外へ本業のセミナーで行った際にポケトークを使いました（普段は美容師です）
やはり、講師の人に話しかけるときにポケトークがあると便利です。

なぜなら、飲食店の注文のように料理名を指差しして「please」みたいな単語だけじゃ伝わらないからです（泣）

会話をしようと思ったら文章になってないと伝わりません。
ビジネスシーンでは、身振り手振りだけではなくポケトークを使った会話は重要です！

さらに目的地に行くまでのタクシー内でも使います。

GrabタクシーやUberタクシーなど、目的地の設定と会計が既に済んだ状態で乗ります。
そのため、余計な会話は必要ないと思ってました。

しかし、実際には以下のことを聞かれてギクっとした記憶があります。

「目的地まで高速を使いますか？」
「空港のターミナルは何番ですか？」

こちらからすると目的地と金額は事前に済んでいるから何も必要ないと感じます。

しかし、タクシー側は目的地を間違ってはいけないので確認をしますよね。

そこを考えると、タクシーの移動中はポケトークがあった方が安心です。

さらに飛行機のような「絶対に間違えれないシチュエーション」にポケトークは必須です。
特に海外は日本の空港と違い融通が効きません。

搭乗手続きの時間前から並んでいても、時間を過ぎると普通に飛行機に乗れません。

そんなことにならないように3時間前には空港へ行って、ポケトークを使い搭乗手続きの場所や開始時間を確認するのがおすすめです！

海外出張に行かれる方は、とにかく早め早めの行動が重要になってきます。

英語ができないのに海外出張に行く人は、必ず覚えておいてください。

海外出張でポケトークを使う際の注意点！充電と電波環境に要注意

あらゆる言語や文字を翻訳してくれるポケトークでもデメリットはあります。
大きく分けて２つです。

• ・長丁場使うなら充電が必要
• ・電波環境が悪いと支障が出る

見てわかる通り、ポケトークは端末なのでスマホ同様に充電をしてください。

常にポケトークを翻訳し続けると約6時間くらいで充電切れを起こします。

待機しているだけだど、約210時間も持ちます。

使用頻度によりますが、念のためにモバイルバッテリーなどを持ち歩くと安心です。

実際のモバイルバッテリー

端子も使いやすいCタイプなので最新のアイフォンと同じです。

特に海外出張だとポケトークを充電することを忘れてしまい寝落ちしてしまう場合があります。

そうすると翌日、ポケトークが使えなくなるので危険です。
ちなみにポケトークは、2時間以内でフル充電になります。

また、スマホ同様で電波環境が悪いとポケトークの動きも悪くなります。
私が実際にベトナムへ行った際に人の多い観光地で使うと動きが悪かったです。

このような人混みは、電波が飛び交っている場所です。

この点については、電子機器である以上ポケトークに限らずしょうがないかもしれません。

少しの勇気とポケトークがあれば英語ができないのに海外出張も怖くない

今回の内容をまとめていきます。

• ・海外出張は辺境に行くわけじゃので治安の心配はない
• ・ポケトークの読み取り機能を使って料理を注文しよう
• ・空港やタクシー、重要な場面でポケトークは必要
• ・ポケトークを使うならモバイルバッテリーもあると便利
• ・電波状況が悪い場所だとポケトークも使いづらい

英語ができないのに海外出張と聞いて「ハードルが高っ！」と思ったかもしれません。

しかし、今回の記事に書いたように身振り手振りやポケトークのような翻訳機を使えば意外とハードルはクリアできます。

楽しむくらいの気持ちで海外出張をすると良いかもしれませんね。
この記事が少しでも参考になれば嬉しいです！