あらゆるビジネスに、
ポケトークを
ビジネス・インバウンド・外国人労働者のコミュニケーションにポケトークが役立っています
高い評価を受けています
2018年 日経優秀製品・サービス賞最優秀賞
「IFA 2018」Innovation Award at ShowStoppers
モバイルコンピューティング部門受賞
世界最大級のエレクトロニクス展示会「IFA 2018」にて受賞（8月31日～9月5日／ベルリン）
第11回 観光庁長官表彰選出
（ソースネクスト株式会社）
3,000以上の企業で採用されています
法人でのご利用について
ご購入
当社webサイトですぐ購入でき、即日発送いたします。
- グローバル通信2年付き
- 29,800円
- ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・
ピンクゴールド - グローバル通信なし（注1）
- 24,800円
- ホワイトのみ
レンタル
お見積りなど、フォームよりお問い合わせいただけます。
- グローバル通信付き
- 月額 2,000円/ 台（注2）
- ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・
ピンクゴールド - グローバル通信なし（注1）
- お取り扱いなし
-
注1：「グローバル通信なし」モデルは、ご利用者様にてWi-Fi環境をご用意頂く必要があります。国内での利用の場合も同様です。
注2：※継続利用を前提とした参考価格です。 レンタル価格は販売パートナー様によって異なります。
ポケトーク取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の方は、各パートナー企業のページをご参照ください。
取り扱いパートナー企業一覧
「ポケトーク W」のご利用をご希望の方はお問い合わせフォームよりお問い合わせください
ポケトークＷは、商用・業務利用ライセンス版でのご提供となります。
ポケトークを使った研修をご希望のお客様は、
ANAビジネスソリューション株式会社主催の「ポケトーク® de OMOTENASHI研修」をご検討ください。詳細はこちら
ポケトークが選ばれる理由
導入メリット
言語対応にかかる
コストの削減
外国人顧客対応の
時間短縮
外国人従業員との
コミュニケーション向上
語学学習に
実際に導入いただい企業様に実施したアンケートでも、多くのお客さまに喜ばれています。
Q.役に立っていると感じましたか？
Q.外国人従業員とのコミュニケーションが円滑になったと感じますか？
Q.外国人顧客対応の時間は短縮されましたか？
AIが＋クラウドが実現する、
高精度翻訳
ポケトークは、55言語でテキストと音声に、20言語ではテキストのみに翻訳できます。英語やスワヒリ語まで計75言語でスムーズなコミュニケーションを可能にします。インターネット上のAI（人工知能）により、ニュース原稿のような長文も訳せます。AIだから性能は時間と共にアップしていきます。本体に依存しないので、どのシリーズでも常に最新の高精度な翻訳ができます。
精度の高さが、現場を救います
翻訳専用機だからこその強み
専用機だからこそ、操作はシンプル。ボタンを押しながら話しかけるだけで瞬時に翻訳します。また、人混みや雑音の多い屋外、店頭などでも使えるよう、ノイズ・キャンセル機能搭載のマイクと、大型スピーカーを採用。スマホアプリには無い強みで、あらゆるビジネスの場で活用できます。
騒がしい環境でも、
スムーズなコミュニケーション
ビジネスに役立つ
便利な機能を搭載
POCKETALKセンター
端末に保存できる翻訳履歴は最大10,000件ですが、「ポケトークセンター」に連携すると無制限に保存できます。
翻訳結果は端末上ブラウザ表示もできるため、大きい画面でリアルタイムに翻訳結果が確認できます。
また、端末ごとの翻訳履歴を、CSVとしてエクスポートも可能です。
マーケティングツールとしても法人のお客様にご好評のサービスです。
端末のグループ分けもできるので、支店毎の管理などに便利です。
活用例
- 店舗ごとの訪日客分析ツールとして （言語別、月別、時間帯別など）
- 会話内容の分析ツールとして
- 多言語POPの作成ツールとして
- サイネージに表示させ多言語でのアナウンスツールとして
- 外国人労働者の学習ツール、日報作成ツールとして。
- 保護者向けのレター作成ツールとして
定型文の登録
お名前、企業名などのある文章を正しく発話させたい場合に便利です。
定型文を反映したいグループで、定型文の原文と訳文を登録すると、該当端末の定型文メニューに出てきます。
定型文は、翻訳前の言語を入力すればPOCKETALKセンター上で直接翻訳します。手動で修正・入力も可能です。
活用例
専門用語・固有名詞など通じにくい言葉を予め登録しておく
- 「虫垂炎の手術が必要です、保険に加入していますか？」
- 「結石が小さい場合は自然に体外へ排出される場合があります。」
- 「この電車は、音威子府（おといねっぷ）駅に止まります。」
よく使うセリフを、各端末に一斉に登録しておく
- 「Wi-fiのパスワードは、お部屋のベッドの横に記載しています。」
非常時のアナウンス内容を、各端末に一斉に送る
- 「台風の影響で、成田空港行きの電車が30分ほど遅れています。」
カメラ翻訳
外国人のお客様が、外国語のメモや、ガイドブックで質問をされたときに撮ってすぐに内容を確認できます。
カメラで文字を撮影すると、55の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示します。
英語併記など複数の言語が一緒に表示されていても、それぞれの言語として認識し、翻訳できます。
活用例
- レストランでのメニュー確認
- 食品の成分表の確認
- 薬のパッケージの注意書きや飲み方の確認
- 訪日客の持参している外国語のガイドブックやチケット、クーポンなどの確認
カメラ翻訳機能の他社製品との比較
| 製品名 | ポケトークS | A社製品 | B社製品 |
|---|---|---|---|
| 対応言語 | 55言語 | 8言語 | オンライン21か国語 オフライン3か国語 |
| 言語自動認識 | 〇 | × | × |
| 元言語発音 | 〇 | × | × |
| 複数言語併記対応 | 〇 | × | × |
| 翻訳結果オーバーレイ表示 | 〇 | × | 〇 |
| フラッシュ付き | 〇 | 〇 | × |
| 翻訳範囲指定 | 〇 | 〇 | × |
| 履歴保存 | 〇 | 〇 | × |
（2019年11月時点 ソースネクスト調べ）
AI英会話レッスン
相手の質問に英語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。
旅行を中心にした6つのシーン、36のレッスンでリアルな会話練習ができます。
出張前の英語のレッスンに便利です。
あらゆるビジネスに、ポケトークを
多くの業界で採用
ポケトークは、交通機関、Wi-Fiレンタル、化粧品・ドラッグストア、小売、飲食、サービス、旅行、宿泊施設、レンタル事業など 様々な業種の、3,000社以上の企業様に導入、ご利用いただいています。
ご利用事例
業種を選択すると活用例が表示されます
3,000社以上の企業で採用されています
導入企業様の声
あらゆるビジネスに、ポケトークを
よくあるご質問
共通
- 導入手続きを教えてください
- 取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
- 見積は発行いただけますか?
- 取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
- 請求書払いにすることはできますか？
- 取扱店または下記問い合わせフォームにてお問い合わせください。
代理店をご紹介する場合があります。
- 発注してからの最短納期はどれくらいですか？
- 在庫がある場合、およそ5～10営業日とみてください。
- ポケトークの使い方を知りたい。
- 各機能の使い方動画を掲載しています。詳細はこちら
- ポケトークを活用した研修はあるか？
- はい、ANAグループのANAビジネスソリューション株式会社が実施しています。
同グループが培ってきた「おもてなしの心」とポケトークで、マインド面と実践面の両方から訪日外国人への対応力向上につなげる研修です。
「ポケトーク® de OMOTENASHI研修」の詳細
レンタル
- レンタル品の対象は端末本体のみですか？
- POCKETALK本体と、充電用USBケーブルのご提供です。
ケース・ストラップといったアクセサリ類は別売となります。
- レンタルの最低契約期間はありますか？
- 1日単位からレンタルが可能です。
- レンタルの契約期間に上限はありますか？
- 上限はありません。
- SIMの有効期限はありますか？
- ありません。通信費はレンタル月額に含めご提供しています。
購入
- SIMカードまたはグローバル通信は、2年経ったらどうなりますか？
- 有効期間延長の手続をしていただくことで継続してご利用いただける予定です。 詳細はこちら
- 自分で用意したSIMカードは使えますか？
- はい、下記リンクを参照ください。
https://faq.sourcenext.com/app/answers/detail/a_id/9136
- SIMカードの利用開始日はいつが起点ですか？
- 本体の電源を入れた日からです。
ご購入
本体カラーとモデルを選択の上、「ご購入」ボタンを押しご購入手続きにお進みください。
「ポケトークW」のご利用をご希望の方はお問い合わせフォームよりお問い合わせください
ポケトークＷは、商用・業務利用ライセンス版でのご提供となります。
モデルを選択
色を選択
保証を選択
お申込みの前に、「ワイド延長保証サービスについて」を必ずご確認ください。
- 保証期間:「12ヶ月」を「36ヶ月」に延長
- 保証範囲:「自然故障のみ」を「落下や水没」まで拡大。
サービス詳細は、こちらからご確認ください。「申し込む」を選択いただいた場合、「サービス利用規約」にご同意いただいたものとみなされます。内容を確認の上、ご注文ください。
「グローバル通信なし」モデルは
ホワイトのみの販売となります
「グローバル通信なし」モデルは
ホワイトのみの販売となります
「グローバル通信なし」モデルは
ホワイトのみの販売となります
「グローバル通信なし」モデルは
ホワイトのみの販売となります
世界133カ国でネット接続が可能なチップ型のeSIMを内蔵しているモデルです。
購⼊の場合、SIMの有効期限は2年間です。レンタルの場合、SIMの有効期限はございません。 （JANコード ブラック：4549804753201 ホワイト：4549804753300 ゴールド：4549804753409 レッド：4549804753508 ピンクゴールド：4549804753607）
Wifi接続、テザリング接続にてご利⽤いただくモデルです。
ご利用者様にてWi-Fi環境をご用意頂く必要があります。国内での利用の場合も同様です。 （JANコード ホワイト：4549804752808）
ご利用に関しての注意事項
製品について
- 本製品はインターネットを利用する製品です。
- 本体のソフトウェアアップデートには、Wi-Fi環境が必要です。
- AIを利用しているため、翻訳結果は一定でない可能性があります。
- 画面はアップデートなどにより変更になる可能性があります。
- 1日の通信量が100MB（約15時間の翻訳に相当）を越えた場合は、当日中の通信速度に制限が掛かります
外国でのご利用について
- 外国でご利用の際には、各国の法令を遵守してお使いください。
- 通信の環境や電波の状態によっては、一時的に使えない場合がありえますのでご了承ください。
- 中国でWi-Fiでご利用の場合は、中国モードへの切替が必要です。
サポートについて
- 弊社指定のSIMカード以外での動作はサポート対象外です。
- Wi-Fi接続等のお客様が行なう通信環境の設置や操作について、弊社は一切関与せず、サポートも対象外です。
ご利用前のご注意
- 同梱の取扱説明書を必ずお読みください。
- 本製品を起動した後は、ハードウェア保証書に定める他は返金・交換には応じられませんのでご了承ください。
当サイトでの購入について
- 配送日は注文履歴よりご確認いただけます。
ワイド延長保証サービス利用規約
保証の『対象外』となる内容
- お客様の故意もしくはお客様以外の第三者の故意または過失により対象端末が毀損・汚損された場合
- 対象端末の消耗、変質、変色等による損耗（バッテリーの消耗を含みます）
- 対象端末の傷、汚れ、塗装の剥離等の外見上の劣化であり対象端末の機能自体に影響のない損耗
- 対象端末が加工、改造、解析（ソフトウェアの改造、解析（ルート化等を含む）、リバースエンジニアリング、 逆コンパイル、または逆アセンブルを含む）されたもの、または当社が承諾していない修理等の作業をおこなったとき
- 保証対象事故が対象端末の誤使用により生じたものであるとき
- 対象事故が対象端末に保存されていた履歴データ、その他一切の電子データの消去による損害であるとき
- 対象事故がコンピューターウィルスによる障害に起因するものであるとき
- 対象事故がお客様若しくはお客様より正当な権限を与えられた対象端末の使用者の故意または重大な過失により発生したものであるとき
- 対象事故が地震、噴火、津波、河川の氾濫および流出による洪水により発生したものであるとき
- 対象事故が戦争、暴動またはテロにより発生したものであるとき
- 対象事故が差押え等の国または地方公共団体による公権力の行使により発生したものであるとき
- 対象事故が核燃料物質、放射能汚染により発生したものであるとき
取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の場合
各パートナー企業のページをご参照ください。
アクセサリのご購入をご希望の場合
画面保護シールや充電クレードルなどのアクセサリは、弊社サイトからご購入いただけます。
ポケトークのレンタル
レンタルはグローバル通信付きモデルのみご提供しています。
お申し込み、お問い合わせは以下のフォームからお問い合わせください。
「ポケトークW」のレンタルをご希望の場合も、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。
- グローバル通信付き
- 月額 2,000円 / 台
- ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・ピンクゴールド
- グローバル通信なし
- お取り扱いなし
短期間レンタルをご希望の場合
1日～3カ月の短期でのレンタル利用の場合は、短期レンタルの取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。
取り扱いパートナー企業からの導入をご希望の場合
各取り扱いパートナー企業のページをご参照ください。
お問い合わせ
レンタルの申込や、購入に関するお問い合わせは、下記フォームでお問い合わせください
